| ||||||||||||||
Sections
News
News et brèves Goodies
Les produits dérivés Episodes
Titres et staff complet Asgard
Dossier technique Ring ni kakero
Les Chevaliers du Ring Films
Pop-corn non fourni Manga
Le commencement Musique
Seiji Yokoyama et les CD Hades
Manga et OAV Encyclopédie
Le paradis du staff Derniers Articles
|
Prologue : Pourquoi ce dossier ? (Page 1)
Petit rappel des faits... (Page 1) La guerre des livrets (Page 1) « Vous êtes enflammés ! » (Page 2) De Loga-Rythme à Animeland (Page 2) Les détails de la copie (Page 3) Les erreurs du dossier (Page 4) Entretien avec un Shakou (Page 4) Suite de l'entretien avec Shakou (Page 5) Arion entre dans la danse (Page 6) Artbook traduit ? (Page 7) Epilogue : Rendez à César...! (Page 7) Complément : L'avis du rédacteur en chef (Page 8) Complément : Réponse au 3ème mail de YWL (Page 9) Complément : Mails d'Arion à Olivier (Page 10) Complément : Premier mail d'Arion (Page 10) Complément : Second mail d'Arion (Page 10) Complément : Troisième mail d'Arion (Page 11) Complément : Mails d'Arion à Olivier Du 1er au 4 décembre, Arion et Olivier ont échangé quelques mails que nous avons décidé de rendre publics, parce que les idées qu'Arion y exprime sont universelles. Complément : Premier mail d'Arion Salut Olivier... Je tenais à te donner cette copie du mail que j'ai envoyé à gérald Ory (Gégé)... Car cela te concerne. Et ce message parle de lui-même. Le dernier Animeland est sortit... Tu sais Gégé, celui avec les interview de Yokoyama et Kawashima que tu as habilement négociées avec Olivier Fallaix pour Animeland... Voilà donc pourquoi Olivier prenait ta défense contre vents et marées, contre toute logique... Voilà pourquoi il restait sourd à nos complaintes, à nos demandes d'explications à propos de la nonchalance que tu affichais dans ton travail... Ton esprit était certainement un peu brûmeux à cause de l'excitation que te procurais la future rencontre d'avec tes idôles au Japon. Ce n'est à mon sens pas une raison suffisante pour bâcler un travail, tourner tes colègues en bourrique et les sacrifier à ta propre gloire égoïste. Voilà pourquoi Olivier s'est séparé des deux membres les plus productifs et les plus bosseurs du trio censé réaliser les livrets Loga-Rythme. Voilà pourquoi, au final, Naoki et moi-même avons été viré alors que tu es resté dans l'équipe, en toute injustice. Voilà la fameuse raison que j'ai toujours cherchée... Voilà la réponse à mes interrogations face à l'injustice dont j'estimais avoir été la victime tout comme avec Naoki. Tout ça parceque tu avais effectivement assuré tes arrières avec lui. C'est finement joué... Et ça me brise le coeur. Il me reste l'énorme tristesse et la grande colère de constater que nous avons été entièrement les victimes de cet arrangement secret... Cet arrangement secret que nous avions soulever comme la cause de notre éviction dès l'annonce de celle-ci et qu'Olivier avait toujours nié... Olivier n'avait jamais relevé ces allusions dans les mails que nous lui avons envoyé... C'est ce qui me désole et m'attère encore plus. Nous avons fait les frais de deux coinvoitises... Celle d'Olivier pour des interviews inédites a publier dans Animeland. La tienne pour avoir ton nom dans le prestigieux Animeland. Ces interview que tu évoquais en privé avec Olivier au moment où tu devais injecter du temps dans ton travail pour les livrets. Pendant que nous bossions pour réparer tes erreurs, tu jouais au businesseman. Ces livrets, finalement, tu t'en ais toujours foutu comme de l'an 40... Alors que c'était un plaisir immense pour moi. Une joie de gamin, de pouvoir écrire sur ma série culte. Même gratuitement. Je me FOUT de l'argent. Ce qui m'intéresse, c'est écrire. Sérieusement, avec passion. Pour toi, par contre, ces livrets (sur lesquels nous avons eu la faiblesse de t'INVITER en toute confiance et en toute amitié), c'était l'occasion de "rencontrer" Olivier Fallaix et de vendre tes prochaines aquisition... Pour avoir ton nom dans les pages d'Animeland. Au final, j'ai plus de tristesse que de véritable colère. Je suis complètement désillusionné par tant de mensonges et de bassesses. Il me reste l'impression d'avoir été volé, floué et humilié... C'est un véritable scandale dont je ne me remetterai pas de sitôt. La bassesse est sans fond, la traîtrise l'est encore plus... Tristement vôtre... Complément : Second mail d'Arion Deuxième mail, après la réponse d'Olivier... >Moi ca me desole que cette histoire te mette dans cet etat la. Si tu savais... Je vais te dire une chose qui va peut-être te surprendre : je suis un gars sans histoires, très sociable, souriant, disponible, passionné, ayant fait de nombreux travaux pour différentes boîtes sans aucun accro... J'ai toujours fait preuve de la plus grande attention et la plus grande humilité dans mon travail... Je ne me suis jamais pris pour ce que je n'étais pas. Ma réputation est vierge, je traite toujours les gens avec respects quand ils le méritent. Je sais où est ma place. J'avais énormément de respect pour toi et ta carrière, comme pour tous les autres pilliers du milieu. De nombreux travaux, donc, et c'est la PREMIERE FOIS que j'ai été traité comme ça sur un projet, qui de plus, ne devait pas me rapporter le moindre kopek. C'est la première fois que j'ai été victime d'une telle injustice et d'un tel dédain. Et tout ça, c'est Gérald qui en est le responsable. C'est notre faute, de ce côté là. On a introduit le loup dans la bergerie alors qu'on lui faisait confiance. C'était un ami, et il s'est SERVI DE NOUS. Il remettait un travail bâclé, de véritables torchons bourrés de fautes, avec une nonchalance et un détachement frisant l'insulte... Des copier/coller de son site, tout ça parce qu'il était "accaparé" par les préparatifs de son voyage au Japon. Il ne trouvait pas le temps de répondre à nos questions sur son travail, nous laissant faire tout le boulot. Par contre, il trouvait toujours le temps de discuter avec TOI en privé pour négocier les interviews de Yokoyama et Kawashima, et tout ça dans NOTRE DOS pendant qu'on était occupé à s'énerver sur ses écrits. Pendant tout ce temps, monsieur Ory s'est servit de nous pour approcher monsieur Fallaix, éminent membre du non moins éminent magazine Animeland pour pouvoir lui vendre ses interview. Naoki et moi n'étions qu'une passerelle pour ses projets "supérieurs". Il n'en a jamais rien eu à secouer, des livrets ! Il n'a JAMAIS daigner répondre à nos demandes d'explications, à nos demande d'efforts, il n'a jamais fait le moindre geste qui tendrait à démontrer un quelconque intérêt pour ce travail. Nous avions introduit un arriviste, un putain d'ingrat... On pensait lui faire plaisir, il nous a lâchement poignardé dans le dos. L'ayant fait venir sur le projet, Naoki avait tout à fait le droit de se séparer de lui... Mais contre vents et marées, tu as tenu bon, tu as toujours supporté le loup en toute occasion, tu n'as jamais pris la peine de nous soutenir même sur quelques points, alors qu'il était évident que Gérald Ory nétait qu'un poids mort sur ce projet. Au passage, en nous donnant le rôle de bad guys égocentriques tu lui donnais encore une fois raison. Il n'était que le pauvre innocent maltraité par deux couillons à l'égo surdimensionné. Mais BON DIEU, c'est en partie pour TOI qu'on essayait de faire un excellent boulot, pour TA boîte, et gratuitement par dessus le marché ! C'est en partie pour TOI qu'on se démenait pour faire de beaux livrets... Pour Saint Seiya, notre véritable passion. Et c'est pour TA boîte qu'on repassait derrière Gérald pour corriger ses torchons. C'est en partie pour TOI qu'on lui intimait de faire des efforts. Mais évidement, à partir du moment où tu avais signé un pacte secret avec Gérald à propos des interviews, il t'était impossible de prendre parti contre lui. Tu as pris parti pour un homme nonchalant, irrespectueux et ingrat, par pur intérêt, par pure convoitise... Il t'apromit quelque chose qui valait bien plus à tes yeux que les deux grognons qui suaient sang et eaux pour des livrets CD que ta société devait éditer. Deux belles interview de Seiji Yokoyama et Kazuko Kawashima, signées Gérald Ory. Quel hasard, tout de même. A partir du moment où nous avions appris la rencontre de Gérald avec Yokoyama au japon (rappelons qu'il n'avait pas cru bon de nous prévenir, tu as été au courant avant nous bien entendu !) et à partir du moment où ton jugement semblait décidément trop partial, nous avions compris... D'ailleurs, quand nous avons soulevé assez rapidement que cela était dû à votre pacte, ni toi ni Gérald n'aviez daigné répondre. Encore maintenant, Gérald se calfeutre dans un silence des plus évocateur et qui n'aura berné personne. J'espère que c'est la honte qui le pousse à agir de la sorte... Si il ne lui reste que la honte, moi il ne me reste que le sentiment d'avoir servi de monnaie d'échange dans un deal entre businessmen. Et vive la passion.
| |
99 news,
193 articles et
brèves en ligne.
© 1996-2006 René-Gilles Deberdt et Ludovic Gottigny, tous droits réservés.
|