L'affaire Animeland/EE

Prologue : Pourquoi ce dossier ? (Page 1)
Petit rappel des faits... (Page 1)
La guerre des livrets (Page 1)
« Vous êtes enflammés ! » (Page 2)
De Loga-Rythme à Animeland (Page 2)
Les détails de la copie (Page 3)
Les erreurs du dossier (Page 4)
Entretien avec un Shakou (Page 4)
Suite de l'entretien avec Shakou (Page 5)
Arion entre dans la danse (Page 6)
Artbook traduit ? (Page 7)
Epilogue : Rendez à César...! (Page 7)
Complément : L'avis du rédacteur en chef (Page 8)
Complément : Réponse au 3ème mail de YWL (Page 9)
Complément : Mails d'Arion à Olivier (Page 10)
Complément : Premier mail d'Arion (Page 10)
Complément : Second mail d'Arion (Page 10)
Complément : Troisième mail d'Arion (Page 11)

Excusez les fôtes d'ortographes qui jalonnent ce mail... Il a été écrit très rapidement, sans relecture et avec la rage et la tristesse au ventre.

Bonsoir Olivier.

>Je pense aussi être quelqu'un de sociable et pour moi aussi, c'est la
>première fois que cela se passe ainsi. J'ai sollicité une nouvelle
>collaboration pour faire le CD de Candy et il n'y a eu aucun accro !

Ce n'est pas comparable, et tu le sais. Dans l'équipe Candy, il n'y avait pas un judas pour poignarder ses collègues dans le dos, faire un travail de merde et donner du boulot supplémentaires aux autres.

>Je trouve dommage que tu ne veuille pas que l'on se parle de vive voix.

Je crois que c'est inutile à partir du moment où tu nous dis "qu'on se monte la tête". Si c'est pour t'entendre dire qu'on est des chieurs égocentriques paranoïaques, ce n'est pas la peine... Je suis déjà assez peiné comme ça pour devoir encore t'endendre prendre la défense de Gérald.

>Je reste persuadé que depuis le début vous faites tous les deux fausse
>route. Il n'y a jamais eu de complot ni de tractations secrètes entre gege
>et moi. Mais surtout, vous vous trompez complètement sur lui, mais bon,
>on ne va pas refaire le débat.

On se "trompe" complètement sur lui ? Dans quel sens ?
Tu nierais le fait que son travail laissait à désirer sur les livrets ? Tu nierais le fait qu'il n'a jamais voulu entretenir un dialogue avec nous pour pouvoir faire avancer les choses ? Tu nierais le fait qu'il était trop accaparé par son voyage au Japon et sa rencontre avec Yokoyama (à propos de laquelle il nous a prévenu à la dernière minute sans même avoir eu la gentillesse - comme nous l'avions fait en l'invitant sur les livrets - de nous demander si nous avions quelque chose à demander à notre idôle commune !!) pour pouvoir faire un boulot correct sans entraîner ses collègues dans une relation conflictuelle avec lui et le chef de projet ?

Et enfin, tu nierais le fait qu'il ne répond toujours pas à mes mails actuels lui demandant de s'expliquer sur cette "tractation" concernant les interviews, ce qui confirme pleinement mes soupçons à votre sujet ?

>La seule chose que je voudrais te dire, c'est que je trouve dommage que
>tu ne sois pas fier de ton travail.

Mais, Olivier, où ai-je dis que je n'étais pas fier de mon travail ? Bien au contraire, je t'assure ! Les articles que j'ai écris avec Naoki comptent parmi les meilleurs que j'ai jamais réalisés et j'en suis très fier ! Ils trônent tous sur Cyna, bien en évidence. Et malgré tout ce qui est arrivé, je suis néanmoins heureux et fier d'avoir pu participer à l'aventure, même si l'aventure s'est terminée par un "coeur brisé" et beaucoup d'amertume et de ressentiment.

>Pour moi, la sortie des CD est bien plus importante qu'une interview dans
>Animeland.

Tu n'as pas compris le véritable problème, Olivier...
L'interview en elle-même, je m'en fout. C'est très bien qu'Animeland fasse un numéro spécial Saint Seiya... Tu me connais un peu maintenant et tu sais que je suis passionné par cette oeuvre.

Le vrai problème, c'est l'attitude de Gégé et la tienne au moment du travail sur les livrets. Je ne reviens pas sur le travail non-professionnel et le comportement déplorable de Gérald... Je m'attarde sur ton attitude... Sous prétexte que nous étions trop dur avec Gérald - ce qui a peut-être été le cas à un moment où nous n'en pouvions plus face à son laxisme - tu as *sans cesse* pris parti pour lui.... Après avoir insinué avec une certaine méchanceté que nous étions deux "monstres" d'égocentrisme, tu as excusé *toutes* les actions et comportement de Gérald... Que tu excuses son style déplorable (qui nous demandait du boulot supplémentaire !) est une chose, que tu excuses son manque de rigueur, d'application, sa nonchalance et son absence totale de communication en est une autre ! Et ce n'est parce que Gérald est timide qu'il faut l'excuser pour tous ses manquements !

Je suis désolé, mais le parti pris me semblait très clair. Et je puis t'assurer (et tu peux te renseigner auprès de mes anciens employeurs si ça te chante) que je ne suis absolument pas quelqu'un de difficile question boulot. J'ai même plutôt une bonne réputation. Cependant, je déteste qu'on me prenne pour un con et qu'on me jette comme un malpropre alors que j'ai travaillé comme un dingue pour faire du bon boulot et pour que tes livrets ressemblent à quelque chose.

Quand on voit que Gérald n'a pas été foutu de nous parler (il ne s'est JAMAIS expliqué à propos de nos doléances sur la ML), qu'il poursuivait son "travail" médiocre sans tenir compte de nos recommandations, qu'il ne répondait pas à nos cris désespérés sous prétexte qu'il avait des valises à boucler pour un voyage dont nous n'étions pas au courant (tu l'as été avant nous !!), bref quand on voit que malgré tout ça il a trouvé le temps de discuter en privé avec toi pour négocier des interviews, ça me rend malade...

Pour finir, rappelons que tu n'as pas fait preuve d'un sentiment d'égalité dans cette histoire... C'est nous qui avions emmené Gégé sur le projet... Vaille que vaille, nous l'avions incorporé à notre trio de rédaction. Donc, en nous renvoyant, tu aurais dû renvoyer Gérald également. D'ailleurs, dans ton message de licensiement, tu disais que tu ferais les livrets *tout seul* !

Eh bien non, Tu as conservé Gérald et tu nous as viré. Tu as viré les deux éléments productifs pour conserver un tire-au-flanc nonchalant qui a apporté la zizanie dans le groupe. Cherchez l'erreur... A moins qu'il n'y ait quelque négociation derrière tout ça ? Mais c'est bien sûr... ! Deux belles interviews ramenées du Pays du Soleil Levant.

Ton parti pris apparait tellement clairement dans cette affaire que ça en est scandaleux.

>Dans un mois, un nouveau numéro
>sortira et on passera a autre chose alors que les CD, eux, seront encore
>la, et ceux qui les ont achetés vont continuer de les écouter et de feuilleter
>leur livret. Et vos textes, vos traductions, sont les liens directs entre
>l'auteur, le compositeur et les fans français.

Tu ne comprends pas, Olivier... Il ne s'agit pas de jalousie, ici !!
On ne gueule pas parceque "Gégé a eu un papier dans Animeland et nous des articles de merde dans des chtit livrets". Là n'est pas le problème, je me fout de ne pas avoir de papier dans Animeland... On ne fait pas de comparaison. Et que tu puisses penser ça montre un peu l'image que tu as de nous. Tout ce qui m'intéressait, cétait écrire du Saint Seiya pour les livrets CD... Même sans être payé et même sans avoir de crédit dans les livrets. Je voulais faire du bon travail pour les fans et pour Loga Rythme.

>Pourquoi tu dénigres tout ca ???

Je ne dénigre pas le résultat des livrets (que j'aime beaucoup !). Ce que je dénigre, c'est les relations privilégiées que tu as entretenues avec Gégé au détriment du bon sens et de la bonne entente dans l'équipe.

>D'ailleurs je suis toujours d'accord pour te rétribuer pour ça, reste a me
>dire si toi tu le veux toujours...

Non, je ne veux pas être payé Olivier... C'était prévu comme ça au départ et je ne veux pas avoir l'impression de recevoir des indemnités de licensiements.

>Simplement, je n'aime pas laisser en plan des problèmes pas résolus et
>quand je vois combien ça t'affecte encore, je me demande que faire pour
>apaiser.

Le mal est fait, je crois il n'y a pas grand chose à faire...
Au final, l'humiliation et la tristesse restera quoiqu'il arrive. Surtout que tu n'évoques aucun argument pour te "disculper"... La phrase type "vous vous faites des idées" ne me convainct pas du tout... Et le silence honteux de Gérald confirme mes craintes...

J'espère seulement qu'il t'arrivera d'avoir une poussée de remords pour avoir opté pour la carte "Gégé"...

Je rêve, sans doute. Ce fut effectivement tout à ton profit puisqu'Animeland a bénéficié grâce à ton choix de deux interview exclusives. A côté de ça, que sont de petits articles anonymes dans de petits livrets et écrits par deux personnes parfaitement remplacables....

Swimming with sharks...

<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11