Biographie de Shingo Araki

Je ne t'ai pas demandé si Ferrière avait bossé sur U31. Je t'ai demandé si, "et ça n'a rien à voir", tu connaissais le nom du gars qui faisait la voix d'Hératos. C'est bon, hein, je sais maintenant...

Hératos donc, mais aussi le magicien dans Jayce, et Shagshag dans les Mondes Engloutis.

Qu'est-ce que tu veux que ça me fasse...
Et toi t'as quel âge, 12 ans ?

Tu le dis, hein, si tu veux que je ferme ton compte... Si c'est comme ça que tu me "remercies" pour l'aide apportée sur La petite sirène... Je te signale que tu as posé la question sur Cyna, et que j'ai consacré une demi-heure à expliquer, en texte et en images, où tu avais pu te planter... Sans compter que j'ai dérangé Pierre pour ça. Et toi tu te contentes de me poster un lien et de te foutre de ma gueule. Bravo, le Kyo...

J'oublie pas. Je connais pas, et je m'en fous...

Oui, mais J'ai Lu n'est pas un mauvais traducteur puisqu'il n'est qu'éditeur... Quant aux mauvais traducteurs de J'ai Lu, ils ne sont techniquement qu'un seul, Roger Marti, the infamous, qui a salopé Dragon Quest, Orange Road et Captain Tsubasa. (Entre autres ?)
Leurs Jojo ont été considérablement bien traduits. Par Olivier puis par quelqu'un d'autre qui a su respecter le travail de base d'Olivier. D'autres éditeurs auraient pu faire moins bien...

Enfin, nuance... La publicité de la bande-annonce de Kamui était faite autour du fait que c'était sa première (et, à ma connaissance, dernière) prestation en doublage. Il était déjà bien connu avant ça, et l'est resté.
Enfin : je ne vois pas le rapport entre ton topo sur Sanada et le fait que je dise ne pas être fan de sentai/tokusatsu.

Oui enfin, de mémoire Hiroyuki Sanada a aussi/surtout joué dans Kill Bill volume 2, un petit rôle croustillant... Preuve suffisante pour montrer l'impact de l'acteur sur les cinéphiles.