Biographie de Shingo Araki

Naoki va faire son staff-geek, youpi

Alors... La petite sirène (Andersen-dôwa Ningyo hime), film de 68 minutes sorti le 21 mars 1975 (jour de ma naissance ), réalisé par Tomoharu Katsumata (Capitaine Flam, Waga seishun no Arcadia... Et vu sur Saint Seiya), assisté de Kôzô Morishita (Saint Seiya).



C'est une version plus fidèle au conte que la version Disney, puisque la sirène s'y transforme en écume de mer à la fin. Le doublage français est québécois, si je me souviens bien... C'est du très bon travail. C'est sorti en vidéo dans les années 80, en même temps que des tas d'autres trucs de la Tôei (Le lac des cygnes honteusement censuré, Les cygnes sauvages, La forêt enchantée...). D'ailleurs c'est probablement la Petite sirène qui a incité par la suite la Tôei à lancer sa série de films "Sekai meisaku gekijô" ("contes du monde", 1978-1982), dont font partie ceux que j'ai cités plus haut, ainsi qu'Aladin et Mamzelle Tom Pouce diffusés à la télévision française à l'époque. La petite sirène, comme les Sekai Meisaku Gekijô, a été diffusée dans le cadre d'un Tôei Manga Matsuri accompagné d'un film de Mazinger, d'un de Kamen Rider et d'un de Meg-chan, voir plus bas.. ^^

Au niveau des animateurs, on a, parmi une douzaine de gens, Kazuo Komatsubara (inutile de le présenter), Takuo Noda (Capitaine Flam, Kamui no ken), Shigeo Matoba (Eris, Waga seishun no Arcadia), et... Shingo Araki. Le chara-design était de Reiko Okuyama. Araki n'a donc pas un grand rôle sur le film. Je me souviens l'avoir aussi vu au générique des animateurs des Cygnes sauvages (un film graphiquement beaucoup plus évolué), ou encore de Panda Ko-Panda, l'un des premiers films d'Isao Takahata !

Là où il ne faut pas confondre non plus, c'est avec Andersen-monogatari Ningyo hime, film de 69 minutes (argh...) de Mitsuo "Maya l'abeille" Kaminashi, réalisé en 1971 également à la Tôei... En fait il s'agit de trois épisodes tirés de la série TV "Andersen-monogatari". Ca sort en DVD dans quinze jours pour célébrer les 200 ans de la naissance d'Andersen...

Sinon, tu confonds peut-être (enfin) La petite sirène avec "Mahô no Mako-chan", parfois sous-titré "la petite sirène", une version moderne (contemporain 1971) de la petite sirène genre "ancêtre des magical girls" issu de la Tôei et vaguement diffusé en France il me semble, avec la participation de Shingo Araki sur quelques épisodes.



Cette série, on l'a souvent confondue avec "Majokko Meg-chan", encore un ancêtre de magical-girls (mais sans rapport avec les sirènes cette fois), réalisé en 1974 avec un chara-design de... Shingo Araki.



A mon avis, là tu vas trouver ton bonheur..... ;p