Messages : 795
|
Il existe des DVD chinois officiels. Il n'ont meme pas de VO. Ils sont en cantonais (ou mandarin je sais plus) uniquement et n'ont absolument aucun sous titres anglais. Ca dépend. Les films de Ghibli, par exemple, se trouvent en DVD Box pirate HK avec tous les films dessus, piratés à partir des LD... Mais on les trouve également (mais pas tous) en DVD officiel chinois, avec de très belles jaquettes, et bel et bien des sous-titres anglais. Mais les DVD japonais de Ghibli ont également des sous-titres anglais, et parfois même français... Il ne faut donc pas généraliser. Mais dans le cas de la Tôei, tout DVD sous-titré anglais de leur compagnie et en provenance d'Asie est clairement un DVD pirate... Mais si, là aussi, il y a quelques rares exceptions. Tu es bien placé pour le savoir puisque tu as acheté sur mes conseils le DVD Box des films de Galaxy Express (issus de la Tôei), en édition coréenne officielle, avec les sous-titres anglais de chez Viz Vidéo... ^^ |
|