CYNA.NET «
Diffusion France
Vous êtes ici : Accueil News Les droits de savoir
Plan du site Ecrire au WebmasterVersion imprimable
Le 17 octobre 2003 à 23h57
Ecrit par Nao/Gilles

Les droits de savoir

Sections
News
News et brèves
Encyclopédie
Le paradis du staff
Archives
Scripts Hadès
Script Tenkai
Ca y est, c'est officiel, on sait qui possède les droits de Saint Seiya Hadès !
Aux dernières nouvelles, l'insider "Jean-Pierre Marielle" m'avait écrit fin août en privé pour me dire qu'après s'être renseigné auprès de la Tôei, AB était finalement toujours en possession des droits de Saint Seiya TV. Commençant à mettre en doute ses informations qui se contredisaient un peu trop régulièrement, je n'ai pas cherché à répercuter cette news, même si je n'écartais pas cette possibilité.

Aujourd'hui c'est confirmé, du moins en partie : c'est bel et bien AB Groupe qui est propriétaire des droits français d'exploitation de Saint Seiya Hadès. Il est également probable qu'ils aient toujours les droits de la série TV, mais ça n'est pas sûr à 100%. S'ils possèdent les droits de la série TV, TF1 Vidéo n'est pas en infraction (ils sont justes coupables d'avoir sorti des DVD tellement immondes que je n'ai pas trouvé ça suffisamment marrant pour en parler ici...), et il est bien possible qu'AB ait lancé des injonctions aux boutiques parisiennes pour les empêcher de vendre des produits Saint Seiya d'import (cette injonction me semble illégale, par contre). Bon, eh bien maintenant je sais pourquoi ce "Jean-Pierre Marielle" n'a pas cherché à aller plus loin dans une collaboration avec les Cynéens et DarkSoul quant à l'élaboration de DVD...

Attardons-nous plutôt sur l'information assurée : AB possède maintenant les droits de Saint Seiya Hadès. Ils en feront des DVD avec VO STF et VF, et les diffuseront peut-être sur la chaîne Mangas. Ne nous affolons pas, ça ne signifie pas qu'AB massacrera cette oeuvre. Même s'il est permis de douter que la société, habituée au nivellement par le bas, nous sorte un produit réellement respectueux des passionnés...
 

Il y a 42 commentaire(s) pour cet article.

Messages : 69
> Les droits de savoir - le 18 octobre 2003 à 00:07:11
Merci Naoki pour cette news que l'on attendait depuis longtemps. Et tu le sais, tous le monde s'en doutait fortement.

Il n'y a plus qu'à prier pour avoir une vraie édition collector et surtout pour qu'Hadès ne soit pas charcuté comme la série l'a été (notamment dans les derniers DVD que tu cites si justement)
Messages : 19
> Les droits de savoir - le 18 octobre 2003 à 00:17:27
On comprend tout maintenant , bein on va tous se contenter des DVD jap et voilà
ikki du phoenix
Messages : 1
> Les droits de savoir - le 18 octobre 2003 à 00:23:28 (Thread)
peut etre qu'ils ont enfin compris qu'il y avait une grande communaute de fan qui n'hesite pas a mettre les moyens pour avoir une version la plus "pure" possible de saint seiya et que cette communaute representait un enorme enjeux financier et du coup ils veuelent avoir le monopole.

Reste a savoir s'il sont prets a mettre reellement les moyens necessaires pour nous satisfaire.dans ce cas la l'impact de cette "decision" serait moins tragique
Messages : 18
> Les droits de savoir - le 18 octobre 2003 à 00:42:04 (Thread)
Oui, l'injonction me parait un peu bizarre à moi aussi, en effet je pense qu'ils n'ont aucun droit d'interdire la vente des produits dérivés comme les figurines, les droits étant encés êtres à Bandai ... peut être les ont ils rachetés ? Mais perso, à moins d'une confirmation officielle, j'en doute fort.

Pour ce qui est des DVD collectors... et bien je fais le choix d'accorder ma confiance à la nouvelle équipe qui s'en occupe, après tout, on a franchement rien à perdre, ca à l'air d'être une équipe issue de la génération japanimation, et ils sont apparement ouverts aux suggestions. Par contre, je pense qu'il ne faudra pas êtres pressés... Mais bon, tout fan de St Seiya n'est il pas devenu un maître de la patience smiley
Messages : 62
> Les droits de savoir - le 18 octobre 2003 à 00:58:32
Qui sait, peut-être quand même temps qu'ils vont récuperer les HADES ils vont penser à "récuperer" les anciens épisodes en version originale (ayons espoir...une nouvelle fois)
Messages : 28
> Les droits de savoir - le 18 octobre 2003 à 01:39:32 (Thread)
Ca serait intéressant de savoir si c'est encore possible de collaborer avec AB. Car même s'ils font de la merde, c'est eux qui ont les droits, donc la seule chose qu'on peut faire : les aider :/
Seiya-4ever
Messages : 2
> Les droits de savoir - le 18 octobre 2003 à 09:02:09 (Thread)
Eu si on cotisais pour acheter les droits... parce que je doute bien qu' AB ne charcute pas les Hades...
Aqualudo
Messages : 5
> Les droits de savoir - le 18 octobre 2003 à 10:48:20
Une bonne nouvelle........ sincèrement je me le demande. Quand je vois ce qu'AB a eu l'audace de sortir de pour moment en dvd, je ne puis qu'être dubitatif (et encore, au mieux!).

Une adaptation d'Hadès : j'attends de voir, mais je n'y crois guère. Un coffret collector : on en parle depuis des années maintenant sur le net, et là je n'y crois pas du tout. Beaucoup de travail, et surtout un niveau de rentabilité qui n'est pas assuré à moins de se racheter une conduite auprès des fans, et de développer une vrai politique pour séduire les nouvelles générations. Désolé de mon pessimisme mais je vois plus ça comme un achat de droits pour empêcher d'autre de distribuer le produit, un peu comme certains clubs de football pas exemple qui se payant des joueurs pour éviter qu'ils soient en face!

Enfin cette histoire d'injonction m'intrigue : je ne vois pas LEGALEMENT la base de leur attaque. Et surtout celà voudrait dire qu'il serait impossible d'acheter dans nos magasins favoris des produits dérivés saint seiya, des figurines, et même les cds ou les DVDS en VO????? Voilà qui m'intrigue, qu'inquiète, car si ça c'est pas un appel au piratage!

Si quelqu'un peut éclairer ma modeste lanterne à ce propos............................ car j'ai commencé à acheter les dvds, pour soutenir l'oeuvre de Kuru, je me voyais bien me payer quelques figurines, mais celà à un coût, je ne puis que l'étaler dans le temps...... heureusement mon magasin favori était régulièrement fourni en import mais si celà devient impossible............
Messages : 19
> Les droits de savoir - le 18 octobre 2003 à 14:08:58 (Thread)
Juste une petite question ...

Sur le forum de la chaîne Mangas il semble qu'il y ai une volonté de contredire cette "info", alors ne serait-ce pas trop indiscret de te demander d'où tu la tiens ?
Phenix
Messages : 5
> Les droits de savoir - le 18 octobre 2003 à 15:12:11 (Thread)
Selon le groupe AB rien n'est encore confirmé à ce jour, il serait interessant de connaître tes sources, car je doute franchement de tes propos !
Messages : 795
> Les droits de savoir - le 18 octobre 2003 à 15:46:40 (Thread)
ATTENTION !
Je me suis permis de changer quelques phrases du post... De manière à refléter une information sur laquelle je n'étais passé que subrepticement : les droits de Saint Seiya TV ne sont pas encore confirmés. On sait seulement qu'AB est en possession de Hadès. Je vous présente mes excuses pour cette annonce un peu hâtive que j'ai faite hier soir.
Donc, je répète : AB possède à coup sûr Hadès, et "probablement" aussi la série TV. Point à la ligne !
Messages : 19
> Les droits de savoir - le 18 octobre 2003 à 15:58:54
Nous n'avons plus qu'à espérer que les équipes d'AB s'occupant des versions collectors et d'Hadès soient frappées d'un éclair de lucidité et d'honnêteté. Permettez-moi tout de même d'émettre un doute à la vue du traitement qu'ils infligent depuis des années aux mangas...
Messages : 62
> Les droits de savoir - le 18 octobre 2003 à 16:47:16
Le forum de la chaine MANGAS ne contredit pas cette information, il y a surtout un rappel de ne pas croire toutes le rumeurs issues de forums, ce qui est vrai ... mais dans le cas présent il ne s'agit pas d'une blague issue d'un forum ...

Enfin voila, Mattoumalin, pour ne pas le citer, signale juste qu'AB n'a rien annoncé officiellement au public, ce qui est vrai aussi.
PSV
Messages : 18
que dieux nous protège ! - le 18 octobre 2003 à 18:26:14
AB groupe ! NON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! et NON!

Bien que cette nouvelle est un bon côté puisqu'on a une bonne chance de voir les OAV hadès en france.

Elle met surtout une épée de Damoclès au dessus des OAV. Vont-ils être traduit convenablement et sans censure d'aucune sorte?.

Bien que rien ne permette d'envisager le pire, la question est obligatoire vu la qualité des DVD qui sortent de chez AB.
Messages : 57
quelle différence ? - le 18 octobre 2003 à 19:01:20 (Thread)
Je ne comprends pas la différence entre les droits d'Hadès et les droits TV ...
Enfin, bref, pourquoi tout le monde est-il si .... comment dire ... douteux de la qualité des produits AB ?

Et puis je savais pas que les Cynéens et DarkSoul avaient projeté de faire des DVD smiley, on a raté une grande chose !!!
Banane
Messages : 1
> Les droits de savoir (HADES + CD) - le 18 octobre 2003 à 20:25:07 (Thread)
Je m'en doutais et j'avoue avoir des apriori... Oui je devrai pas avant d'avoir vu un quelconque produit, mais bon, AB a tellement malmené les japaniméfans par le passé. C'est comme la sortie des CD de StSeiya par logarythme, apparemment il y a un réel respect des fans et de l'auteur, mais il ne faut pas se leurrer, ils ne les ont sortis juste car ils ont flairé leur potentiel commercial grâce au récent revival StSeiya, c'est tout, j'aurai du mal à croire à une soudaine passion pour leur génial compositeur et l'envie de le faire découvrir dans notre pays. Si un jour en France, on sortait officiellement des BO par Yoko KANNO, ce sera la même chose. D'ailleurs, l'expérience que vous avez eu à propos des livrets m'invite à penser en ce sens. Mais bon, c'est vrai que le contenu est respecté, là est l'essentiel !
Bon, j'espère qu'une sortie française des DVD d'HADES nous gratifiera au moins de la VOST intégrale et les jaquettes O-RI-GI-NA-LES ! J'ai pas l'impression qu'on demande la lune...

Banane
Messages : 17
> Les droits de savoir - le 19 octobre 2003 à 06:54:10
Mes amis, je n'en sais rien about AB, mais s'il est pareil comme les people la aux etats unis, qui ont tue saint seiya (bleu, vert blood, worse translation, bad bad music, anyway), je ne peus pas regarder saint seiya la on cartoon network, et la seul source des info que je pues en avoir cest ici, excuse mon francais si cest ne pas parfait mais bon pas trop mauvais non plus :P.
black dragon
Messages : 5
> Les droits de savoir - le 24 octobre 2003 à 14:55:30 (Thread)
On va m'accuser de faire un commentaire à la con (car à priori la réponse à ma question est négative) mais a-t-on le début du commencement d'un pronostic pour la date de sortie de ces éventuels dvd en vostf?
Ou au moins un ordre de grandeur (moins de 6 mois, plus de 6 mois, plus d'un an)?

Car j'avoue que plus le temps passe et plus je suis attiré par les dvds japonais (malgré leurs prix un peu prohibitifs...). Au moins là, je serais sûr d'avoir de belles jaquettes par exemple (non je ne dis pas que les jaquettes d'AB sont laides). Et surtout ça me ferait chier de regarder encore un an (ou plus) les oavs sur mon écran d'ordi pourri....
david
Messages : 1
on peut pleurer a present - le 25 octobre 2003 à 18:00:55 (Thread)
comme il est dis la nouvelle?AB productiuon a recuperer les droits pour saint seiya pour la saga hades.On peut sortir les mouchoirs pour pleurer car AB s'est forger une réputation avec ses censures,ses dvds pauvres en bonus,doublages catastrophiques par moment.Mais ca ne va ps sarreter la pour la saga hades:l'adaptation est prevue 2010...tu le crois ca?Il est murmurer que c'est officiel.Je ne peut m'empechr de rire:nous faire attendre longtemps pour un travail où il y'aura censure et des bonus aussi rare que les shampoingts d'un lamas...on peut donc pleurer!
FRD The Chinese Freeman
Messages : 7
> Les droits de savoir - le 26 octobre 2003 à 07:35:44
En lisant le titre de la news je m'étais dit :
"Ah chouette enfin ! Et pi p't'être même des éditions Collector (on peut rêver smiley)" ...

Mais mon regard a été attiré par un certain nom mis en gras, et provoquant une poussée d'urticaire, spasmes et un sentiment d'horreur ...

"NNNNOOOOOOOONNNNNNNNNNN" et surtout "POURQUOI tant de haine :'( ...."
Des mots que Je n'ai pas pu retenir, ils sont sorti par eux même ...

Maintenant il ne reste plus qu'à prier Athena, et garder espoir qu'AB a changé de politique quant aux adaptations ...