Le site

Pas d'accord... Ropion est bon, pas de problème, mais pas sur City Hunter à mon avis... Quant à notre cher Maurice Sarfati, si ses talents de comédien ne sont pas à prouver (son doublage de De Niro dans Taxi Driver était nettement au dessus de ce que Jacques Frantz a fait depuis sur cet acteur), ses délires dénaturent quand même pas mal les méchants... ^^ Enfin, "techniquement", le doublage est vraiment bâclé (comme pour Saint Seiya).

Pas d'accord pour dire que CT est un bon doublage. J'aime beaucoup Mathias Kozlowki (l'un des rares comédiens avec qui j'aie été en contact direct, il y a pas mal d'années déjà), et il y a quelques autres bons comédiens qui font un bon boulot d'interprétation, mais il y a trop peu de voix différentes, et donc beaucoup de voix déformées... On a un peu le syndrome Saint Seiya en fait, mais avec un peu moins de talent.
Par contre, je suis d'accord pour dire que ce doublage est nettement supérieur au doublage japonais qui, s'il est techniquement supérieur, m'a toujours saoûlé avec tous ces mecs doublés par des filles... Même quand ils vieillissent et atteignent l'âge adulte ^^ Au secours !! Il n'y a guère que Wakabayashi, Wakashimazu et Hyûga qui s'en tirent bien...