CYNA.NET «
Vous êtes ici : Accueil Cynéens Forums Le site
Plan du site Ecrire au Webmaster
Le 25 octobre 2003 à 01h42
Ecrit par Nao/Gilles

Le site

Sections
News
News et brèves
Forums
Le bar des Cynéens
Encyclopédie
Le paradis du staff
Archives
Scripts Hadès
Script Tenkai
Cette page sert aux essais visant à la mise en place du forum public de Cyna dans un avenir proche. Très proche. Sinon je plonge dans la Seine en hurlant Kowabonga.

Messages : 75
> Apres le cast français, voici le cast japonais - le 24 octobre 2004 à 21:14:56
Répondre Référence
[Hmm, pour Kudô il faudrait préciser qu'on parle bien de Conan adulte, quoi]
Kudô est bien l'adulte et le gosse c'est Conan Edogawa(mélange de Conan Doyle et de Rampo Edogawa)
[encore pire, Gun Frontier dont je n'ai pas réussi à dépasser le premier épisode suite au pénible cabotinage de Yamaguchi qui détruit purement et simplement l'aura mythique du personnage de Tochirô, autrefois incarné par le grand Kei Tomiyama...]
D'ailleurs Tochiro a été aussi doublé par Yamaguchi dans Uchuu Koukyoushi Maetel Ginga Tetsudo 999 Gaiden mais il a eu la voix de Yamadera(Ryoga Hibiki, Ryoji Kaji, voix japonaise de Donald Duck dans Kingdom Hearts, Harlock dans certaines séries) après le défunt Tomiyama(Actarus)mais même la VF de Gun Frontier et de Cosmo Warrior Zero, Toshiro(ils ont laissé son vrai nom et adieu Alfred) a une voix horrible comme Harlock(même en VO, ce n'est plus Makio Inoue)(les traduteurs l'ont appelé Albator pour les grands fans francophones)qui a une voix française horrible par rapport à celle de Darbois(Richard Gere, le Génie, Batman) ou de Leccia(Van Damme dans ses premiers films)par contre Warius Zero a une voix française qui colle(Didier Cherbuy).

Puisqu'on parle des VF, j'ai mené une enquete sur Erik Colin qui double B'T X et Fouh. Voici une petite voxographie d'Erik Colin

Les p'tits nouveaux de l'encyclo - Naoki, le 21 octobre 2004 à 18:10:49