Paroles : Soldier Dream

Sections

News
News et brèves

Saint Seiya

Goodies
Les produits dérivés

Episodes
Titres et staff complet

Asgard
Dossier technique

Ring ni kakero
Les Chevaliers du Ring

Films
Pop-corn non fourni

Manga
Le commencement

Musique
Seiji Yokoyama et les CD

Hades
Manga et OAV

Dossiers

Cynéens

Voyages

Encyclopédie
Le paradis du staff

Derniers Articles

10/2003		Paroles : Blue Forever
		Paroles : Pegasus Fantasy
		Masami Kurumada
		Paroles : Blue Dream
		Paroles : Soldier Dream
		Paroles : You are my reason to be
		File 03-04 : De nouvelles notes
		File 01-02 : Elaboration musicale
		Kazuko Kawashima
		File 05-06 : Les musiques

Saint Shinwa - Soldier Dream (TV Size)
(La légende des Chevaliers - Rêve de soldat)

Générique de début des séries TV Asgard et Poseidon

Sora takaku kakageyô
Michi o terasu inochi no kirameki
Unmei ni hikareru
Sore wa seiza no shinwa sa Soldier Dream

Toki-hanate yo moeru Kosumo
Shôri o idaku asu no tame ni

Saint Seiya
Mezasu kibô no iro wa
Kedakai hodo utsukushii

Saint Seiya
Tsubasa wa ten o kakeru
Erabareta môshigo no yô ni

Hissons-là haut, dans le ciel...
L'étincelle de la vie qui éclaire notre chemin
Etre illuminé par le destin...
C'est le mythe du ciel étoilé, le rêve du soldat

Sors de moi, Cosmos brûlant !
Pour ces lendemains où
j'embrasserai la victoire
Saint Seiya
La couleur de l'espoir chéri...
Elle est d'une beauté sublime !

Saint Seiya
Mes ailes atteindront le ciel
Parce que c'est lui qui m'a envoyé

Paroles : Natsumi Tadano
Musique : Hiroaki Matsuzawa
Arrangé par Broadway
Interprété par Hironobu Kageyama et Broadway

Transcription et traduction réalisées par Naoki pour les livrets des coffrets français Eternal Edition.