Paroles : Blue Dream

Sections

News
News et brèves

Saint Seiya

Goodies
Les produits dérivés

Episodes
Titres et staff complet

Asgard
Dossier technique

Ring ni kakero
Les Chevaliers du Ring

Films
Pop-corn non fourni

Manga
Le commencement

Musique
Seiji Yokoyama et les CD

Hades
Manga et OAV

Dossiers

Cynéens

Voyages

Encyclopédie
Le paradis du staff

Derniers Articles

10/2003		Paroles : Blue Forever
		Paroles : Pegasus Fantasy
		Masami Kurumada
		Paroles : Blue Dream
		Paroles : Soldier Dream
		Paroles : You are my reason to be
		File 03-04 : De nouvelles notes
		File 01-02 : Elaboration musicale
		Kazuko Kawashima
		File 05-06 : Les musiques

Yume tabibito - Blue Dream
(Voyage par le rêve - Rêve bleu)
(TV Size)

Générique de fin des séries TV Asgard et Poseidon

Blue Dream
Hanasenai yume ga dare ni mo aru

Blue Dream
Todokanai omoi hodo tsunoru sa

Tachi-agaru yûki o kureru anata

Minna yume-tabibito shônen-tachi wa
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi...

Blue Dream
On a tous un rêve qu'on ne peut
confier à qui que ce soit...
Blue Dream
Il devient aussi intense
qu'un désir inaccessible...
Toi qui nous donnes le courage
de nous relever...
Les jeunes voyagent tous par le rêve...
Le souvenir d'un amour profond,
c'est la preuve de notre existence...

Paroles : Eiko Kyo
Musique : Hironobu Kageyama et Ken-ichi Sudô
Arrangé par Broadway
Interprété par Hironobu Kageyama et Broadway

Transcription et traduction réalisées par Naoki pour les livrets des coffrets français Eternal Edition.