CYNA.NET «
Traductions
Vous êtes ici : Accueil News Traduction du trailer
Plan du site Ecrire au Webmaster
Le 21 novembre 2003 à 21h41
Ecrit par Nao/Gilles

Traduction du trailer

Sections
News
News et brèves
Encyclopédie
Le paradis du staff
Archives
Scripts Hadès
Script Tenkai
Ah zut, j'avais oublié de m'occuper de ça... Oui, bon, ça va hein, arrêtez de rigoler, j'avais d'autres chats à fouetter, et moi j'ai pas besoin de traduction donc ça m'était pas venu à l'esprit... ;-) (Mise à jour avec le SRT)

Messages : 17
> Traduction du trailer - le 24 novembre 2003 à 07:24:03
Répondre Référence
Quand je disais que Appolon ressemble a Abel, c'est bien sur sur des considerations graphiques... C'est surtout l'habit, franchement une simple toge comme ca... Tous les dieux n'ont pas les moyens de se payer une armure ou quoi?

Naoki> pour l'armure du sagittaire, c'etait juste pour me marrer! Mais pour autant je ne parierais pas sur la God Clothe dans le film. Wait and see!

Petite correction egalement, comme on m'a dit que mon post a deja ete copie colle dans d'autres forums, je tiens juste a preciser que je decris que ce que je vois, et comme je l'ai dit plus haut, NE NOUS EMBALLONS PAS. Notamment sur Shina versus Seiya, la reaction de Naoki m'a fait revenir sur mon jugement, en fait j'ai du mal a distinguer si c'est Shina ou Toma (image en noir et blanc). De toute facon, Naoki vous en dira plus si il le souhaite (bien que je ne vois vraiment pas de choses transcendantes a dire la dessus), je lui ai envoye les images en question. Libre a lui d'en faire ce qu'il veut, et surtout de juger par lui meme. Je veut juste pas etre responsable de delires Seiyaesque! Et je pense que Naoki non plus.
> Traduction du trailer - jolan, le 22 novembre 2003 à 09:32:57