|
Monsieur-qui-ne-parle-pas-un-mot-de-japonais-mais-essaie-de-faire-croire-que-si (bon, OK, je dirai juste Gégé à l'avenir...) continue à raconter sur son site sa relation très proche avec Seiji Yokoyama. Ils s'échangent des recettes de cuisine, des DVD et tout ça. Moi je connais très bien Arion, mais je ne viens pas vous raconter tous les jours comment il m'offre des timbres à son effigie. Enfin bref, cette fois il nous fait un topo sur le titre du film 5, et les derniers noms des guerriers mystérieux...
|
Messages : 795
|
Si tu veux causer de Gégé, fais-le là... Pour l'Odyssée, bien sûr que c'est un événement. Enfin c'est surtout un bouquin... Mais son héros s'appelle Odysseus... C'est son nom grec. Il est plus connu sous le nom latin d'Ulysse. Maintenant, je ne sais pas si transcrire Odysseus en "Odyssée" est un abus de langage, mais par exemple cette page ne s'en offusque pas particulièrement non plus... Pour moi, Odyssée c'est juste la transcription francophone du nom grec, tout comme Thésée pour Theseus... Qui connaissait Thésée sous son vrai nom, ici ? Pas moi... Enfin, je vois très mal le film sortir en France, quand même... En vidéo peut-être... Mais au cinéma...? Toujours est-il que oui, le titre vidéo serait probablement Artemis par exemple... Vu qu'Apollon n'y est pas véritablement un adversaire... |
-
> Oops ! He did it again... -
Naoki, le 26 octobre 2003 à 23:02:30
|
| 
