CYNA.NET «
Vous êtes ici : Accueil Dossiers Jojo's Bizarre Adventure JoJo : Les OAV (3)
Plan du site Ecrire au WebmasterVersion imprimable
Le 22 octobre 2003 à 12h14
Ecrit par Arion

JoJo : Les OAV (3)

Voxographie

Sections
News
News et brèves
Leiji Matsumoto
Albator et Galaxy Express
Gundam
Robots humanistes
Ginga Eiyû Densetsu
Satire politique et rétro-futurisme
Tenkû Senki Shurato
Mythologie, armures et Emotion.
Hokuto no Ken
Tu es déjà mort !
Anime Grand Prix
Le festival de vieilleries
Jojo's Bizarre Adventure
L'originalité à tout prix
Lupin The 3rd
Arsène et jeunes dentelles
Live
Films & séries live
Neon Genesis Evangelion
Théologie, philosophie et quête de soi
Encyclopédie
Le paradis du staff
Derniers Articles
Le doublage de Jojo, excellent, comporte quelques voix mythiques et figure en bonne place dans le panel des nombreuses qualités de cette série d'OAV.
Hop, petit tour d'horizon des principales voix :

- Kiyoshi Kobayashi (Mohammad Avdol) : Pour les animefans, il est surtout la superbe voix de Crystal Boy (l'homme de verre) dans Cobra ou Daisuke Jigen dans Lupin III. Il était aussi Poseïdon dans Arion, narrateur de Gundam 0083, Splinter dans Teenage Mutant Turtles (Tortues Ninja), Jack dans Violence Jack... Il a également participé à Ginga Eiyû densetsu, Galaxy Express 999, Crusher Joe, Golgo 13, Gatchaman (film)...

- Jûrôta Kosugi (Jôtarô Kûjô) : Ce comédien assez discret quoique célèbre était Dryden dans Tenkû no Escaflowne, Tamura dans Please save my earth, Akio Ootori dans Shôjo kakumei Utena, Mayuri dans Tenkû senki Shurato, Kwan Lee dans V Gundam... On a pu l'entendre également sur Bubble Gum Crisis, Meitantei Conan, Dirty Pair, Fûma no Kôjirô, Golden Boy, Ginga eiyû densetsu, Queen Emeraladas, Yoroïden Samouraï Troopers, Slayers...

- Katsuji Mori (Jean Pierre Polnareff) : Un des piliers du casting de Saint Seiya, il était Jaow du Lynx (film 3), Beelzebub de Seraph (film 4), le Silver Saint Capella de l'Aurige et l'une des voix de Saga des Gémeaux. Il était aussi Nephrite dans Sailor Moon, Shew dans Hokuto no Ken, Tiger Mask dans Tiger Mask, Tôdô dans Ace wo Nerae et Shin Ace wo Nerae, Shadam dans Lodoss to Senki, Mittermaier dans Ginga eiyû densetsu, Tsutomu Ichinose dans Attack N° 1... Il a également participé à Cutey Honey, Dai no daibôken, Gatchaman, Gundam, Jûbei Ninpôchô, Sakigake ! Otokojuku...

- Kôji Nakata (N'dool) : Le coach Munakata dans Ace wo nerae, Dr. Willow dans le deuxième film de Dragon Ball Z, Kamui dans Kamui Gaiden... Il était également présent entre autres sur Silent Möbius, Uchû Senkan Yamato, Gatchaman F...

- Chikao Ôtsuka (Joseph Joestar) : Encore une grande voix du doublage nippon. Nous pouvons reconnaître la voix de Tao Paipai dans Dragon Ball, Jagi dans Hokuto no Ken, Hadès dans Arion, Otoko Nezumi dans Ge Ge Ge no Kitarô... Il prêtait également sa voix sur Babel II première mouture (73), Crusher Joe, Digimon Adventure, Future War 198X, Gundam 0083, Hakkenden, Kamui Gaiden, Lupin III, Pockémon, Honneamise no tsubasa...

- Hirotaka Suzuoki (Noriaki Kakyôin ) : Qui ne reconnaîtrait pas la voix de Shiryû dans Saint Seiya, de Bright Noah dans la saga Gundam, de Tenshin Han et la narration dans Dragon Ball Z ou encore de Kôjirô Hyûga/Mark Landers dans Captain Tsubasa ? Rappelons qu'il était aussi Indra dans Tenkû senki Shurato, Hajime Saitô dans Rurôni Kenshin, Koto dans Video Girl Aï, Shashi dans Hokuto no Ken 2, Apollon dans Arion... Il doublait également dans Dancougar, Meitantei Conan, Dragon Ball GT, Hakkenden, Ginga eiyû densetsu, Magical Taruruto-kun, Patlabor, Pokémon, Ranma 1/2, Sakigake! Otokojuku, Tatakae! Chô Robot Seimeitai Transformers, Urusei Yatsura, Honneamise no tsubasa...

- Rei Sakuma (Holly) : Malgré une voxographie plutôt réduite, on a pu l'entendre sur Shampoo dans Ranma 1/2, Sakura dans Pockémon, Tachikoma dans Ghost in the Shell: Stand Alone Complex et un nombre impressionnant de seconds rôles dans Tenchi Muyô, Sol Bianca, Lodoss tô senki, Meitantei Conan, Crayon Shin-chan, City Hunter, Bastard !!...

- Nobuo Tanaka (Dio Brando) : Encore un comédien plutôt habitué aux seconds-rôles. Ses plus grands "faits de voix" sont ses interprétations de Richelieu dans Anime sansûji et le roi de Kanon dans Lodoss tô senki. Il était présent également sur Nadesico, Bastard!!, Crusher Joe, Gatchaman, Porco Rosso...

- Norio Wakamoto (Hol Horse) : Encore un nom couvert de gloire au Japon. Tout le monde connaît la voix de Vicious dans Cowboy Bebop, Cell dans Dragon Ball Z, Shiva dans Tenkû senki Shurato, Chaos dans Yoroïden Samouraï Troopers, Denon dans Amon Saga, Gambino dans Berserk, Shapiro dans Dancougar, Reuenthal dans Ginga eiyû densetsu, Woodchuck dans Lodoss tô senki... Egalement présent sur Yûyû Hakusho, Tenchi Muyô, RG Veda, Maison Ikkoku, Macross Plus, Jûbei Ninpôchô/Ninja Scroll, Gundam, Giant Robo...

Un sacré casting pour le plus pur plaisir des oreilles !
 
Article écrit pour le livret du DVD-BOX des OAV de la série édité par Déclic Images.