Bon, apparemment je ne pourrai pas en dire plus sur cette histoire... Ma source m'a lâché. Il s'est affolé devant le bordel que ça a foutu dans les forums, et il ne veut pas que je donne son nom parce qu'il se ferait des ennemis chez AB. Ne tirez pas sur les messagers !

Hiei-

Messages : 25

> Ca balance... - le 20 octobre 2003 à 07:43:22

[citation]Je vois pas en quoi tu peux dire que "j'ai pas de conscience" rien a voir, ce que je te reproche est de dire "si je suis pas dans le projet bah hop, ça vas etre de la merde" tu le fais avec tout le monde même avec fallaix tu as eu le culot de lui faire comprendre.[/citation]

peut être car ce n'est que la stricte vérité et qu'ab n'a jamais rien bien traduit ? si on prend l'ex de Captain Tsubasa (tjs AB), tu prends l'épisode 1 en dvd vf, je te file un script traduit de la vo par mes siens et tu compareras, y'a vraiment aucun rapport... on peut le faire aussi sur Saint Seiya (ep : 73, Saga (vf) : "Ses yeux...", Saga (vo) : Quoi... ?), la phrase d'AB venant sûrement à cause du gros plan sur les yeux de Seiya... et y'en a des milliers comme ça... sinon, hades sortira t-il ? pas si sûr... ça fait plus de 6 mois qu'il parait qu'AB à acheté 2 licences de Captain Tsubasa et on voit toujours rien venir... pourtant cette série marche très bien en France en ce moment... (suffit de voir les ventes de "J'ai Lu" sur le manga...)

Personnellement, j'avais un espoir si c'était un autre éditeur mais AB même pas la peine... je me contenterais des z1 s'ils sortent un jour.

> Ca balance... - Naoki, le 20 octobre 2003 à 00:15:22

> Ca balance... - Hiei-, le 20 octobre 2003 à 07:43:22
- > Ca balance... - Naoki, le 20 octobre 2003 à 09:39:50
> Ca balance... - Hiei-, le 20 octobre 2003 à 08:36:36
- > Ca balance... - DarkSoul, le 20 octobre 2003 à 11:06:43