Bon, apparemment je ne pourrai pas en dire plus sur cette histoire... Ma source m'a lâché. Il s'est affolé devant le bordel que ça a foutu dans les forums, et il ne veut pas que je donne son nom parce qu'il se ferait des ennemis chez AB. Ne tirez pas sur les messagers !

Naoki

Messages : 795

> Ca balance... - le 20 octobre 2003 à 09:39:50

Pour Captain Tsubasa, cette série vient au départ du cheptel Berlusconi il me semble... C'était beaucoup trop tôt sur la 5 pour qu'il y ait eu les accords d'échange de séries... De plus j'ai déjà entendu le générique en italien, donc là il faudrait plutôt accuser la double traduction japonais->italien->français. Même si des séries comme Creamy s'en sont bien sorties... Et je compatis sur la non-utilisation des licences CJ...

> Ca balance... - Naoki, le 20 octobre 2003 à 00:15:22

> Ca balance... - Hiei-, le 20 octobre 2003 à 07:43:22
- > Ca balance... - Naoki, le 20 octobre 2003 à 09:39:50
> Ca balance... - Hiei-, le 20 octobre 2003 à 08:36:36
- > Ca balance... - DarkSoul, le 20 octobre 2003 à 11:06:43