Every beginning has an end, précise l'affiche d'un film de science-fiction très attendu cet hiver. Un slogan qui est d'application ici. Profitons-en, en effet, pour rappeler la sortie cette saison du cinquième et dernier coffret DVD nippon de notre série culte !

LeMoi

Messages : 57

> Des flammes pour l'hiver... - le 24 octobre 2003 à 21:33:33

Bon vous allez surement me reprocher de ne pas avoir tout lu, mais ces DVD, en fait, c'est tout simplement les DVD de la série TV complète, dans l'ordre, non ? et le nom des box n'a rien à voir avec le nb d'épisodes dont le héros central est celui du nom de la box, n'est-ce pas ? Est-ce que c'est une réédition de DVD ou bien les seuls officiels qui existent ? Comportenet-ils des sous-titres ? (Je demande ça parqce qu'un copain est venu me voir aujourd'hui avec un coffret de DVD Saint Seiya, qui avaient l'air originaux, je sais pas trop, mais sans nom de box dessus. C'était la deuxième partie du sanctuaire, episodes 37 à 73, je crois, avec des dessins de gold saint sur chaque DVD. Il y avait aussi des sous-titres anglais et chinois, et le nom seiya TV sur la couverture, ce sont des officiels ou des faux ?)
Au fait, 26040 Yen, ça fait combien d'euros ? environ 200 si j'ai bien compris les commentaires ? Est-ce que pour les japonais, ça fait cher, ou bien tous leurs mangas et autres DVD coutent aussi cher ?

Naoki

Messages : 795

> Des flammes pour l'hiver... - le 24 octobre 2003 à 22:27:08

c'est tout simplement les DVD de la série TV complète, dans l'ordre, non ?

Oui. C'est marqué, les numéros des épisodes, dans la news... -_-

Est-ce que c'est une réédition de DVD ou bien les seuls officiels qui existent ?

C'est la première édition de la série en DVD japonais.

Comportenet-ils des sous-titres ?

Non.

Il y avait aussi des sous-titres anglais et chinois, et le nom seiya TV sur la couverture, ce sont des officiels ou des faux ?

Sous-titres chinois... Ca te met pas la puce à l'oreille ? N'achète pas ces DVD pirates... En général les traductions sont pitoyables et tu rémunères non pas les auteurs mais les pirates chinois...

Au fait, 26040 Yen, ça fait combien d'euros ? environ 200 si j'ai bien compris les commentaires ? Est-ce que pour les japonais, ça fait cher, ou bien tous leurs mangas et autres DVD coutent aussi cher ?

Pour eux aussi c'est cher, même s'ils ont un pouvoir d'achat plus élevé, mais seuls les passionnés achètent beaucoup de DVD... La plupart des Japonais préfèrent louer leurs DVD et VHS, ça coûte à peu près pareil qu'en France...