CYNA.NET «
Vous êtes ici : Accueil Dossiers Leiji Matsumoto Galaxy Express Galaxy Express 999
Plan du site Ecrire au Webmaster
Le 17 mai 2003
Publication d'origine : 1995
Ecrit par Nao/Gilles

Galaxy Express 999

Sections
News
News et brèves
Leiji Matsumoto
Albator et Galaxy Express
Gundam
Robots humanistes
Ginga Eiyû Densetsu
Satire politique et rétro-futurisme
Tenkû Senki Shurato
Mythologie, armures et Emotion.
Hokuto no Ken
Tu es déjà mort !
Anime Grand Prix
Le festival de vieilleries
Jojo's Bizarre Adventure
L'originalité à tout prix
Lupin The 3rd
Arsène et jeunes dentelles
Live
Films & séries live
Neon Genesis Evangelion
Théologie, philosophie et quête de soi
Encyclopédie
Le paradis du staff
Archives
Scripts Hadès
Script Tenkai
Nous sommes en l'an 2221. Le voyage intergalactique n'a plus gardé de son côté onirique qu'un semblant de nostalgie qui transparaît dans la forme qu'ont pris les transports en commun spatiaux de notre futur : des trains à vapeur dignes du début de notre siècle...

Messages : 75
> Galaxy Express 999 - le 20 janvier 2005 à 21:19:02
Répondre Référence
Artcile tres intéressant mais j'ai des question a poser sur GE 999
Est-ce qu'on voit le capitaine Harlock dans la série GE 999?
Je sais qu'on le voit dans les films de GE 999 ainsi que Tochirô (le chapeau de Tetsuro ne serait pas celui de Tochirô en réalité? je l'ai appris dans un des films)mais également Queen Emeraldas qui est en réalité la soeur jumelle de Maetel (on l'apprend dans Maetel Legend).
Est-ce que la mère de Maetel serait-elle l'un des protagonistes de Queen Millenium?

Messages : 795
> Galaxy Express 999 - le 20 janvier 2005 à 22:21:03
Répondre Référence
Est-ce qu'on voit le capitaine Harlock dans la série GE 999?
Non. Par contre, on voit Emeraldas aux alentours de l'épisode 20 ou 30, je ne sais plus bien. Il me semble qu'on y sous-entend qu'elle est la soeur de Maetel...

Je sais qu'on le voit dans les films de GE 999 ainsi que Tochirô (le chapeau de Tetsuro ne serait pas celui de Tochirô en réalité? je l'ai appris dans un des films)
Tetsurô, dans la série TV, rencontre la mère de Tochirô, qui est déjà mort à ce stade il me semble (même si techniquement Galaxy Express se déroule quelques siècle avant Harlock... Mais bon, maintenant Matsumoto a réponse à tout avec sa déformation de continuum espace-temps sur la planète Trader...). Elle lui donne son Cosmogun, et aussi son costume il me semble. Si ça te dit quelque chose tout ça, c'est que c'était dans un film alors, et que j'ai confondu. Je n'ai pas vu grand-chose de GE ces dernières années...

mais également Queen Emeraldas
Emeraldas tout court. Queen Emeraldas, c'est son vaisseau...

qui est en réalité la soeur jumelle de Maetel (on l'apprend dans Maetel Legend).
On n'apprend rien dans Maetel Legend. Maetel Legend ne fait que confirmer ce que les fans avaient déjà élaboré, ce qui fait qu'on se demande s'ils n'ont pas fait cet anime "juste" pour se dépatouiller de la chronologie illogique chez Matsumoto...
Maetel et Emeraldas, les deux soeurs, sont les héritières spirituelles de Yayoi Yukino (sosie de Maetel, et sa mère bien entendu) et sa soeur Seren (sosie d'Emeraldas, bien entendu). Yayoi est appelée "Reine Promesium" dans Princesse Millénium (c'est une sorte de nom commun comme les rois Louis), et Maetel appelle sa mère Promesium. Il y a aussi des révélations dans l'ultime épisode de la série TV, mais j'ai oublié depuis le temps... (Ca doit être mis dans mon article...)

Est-ce que la mère de Maetel serait-elle l'un des protagonistes de Queen Millenium?
Ben, oui, c'est même l'héroïne. Qui refuse de sacrifier la Terre et se retourne contre son peuple de Râmetal (la fameuse planète visitée dans Galaxy Express film 2).

Je pense qu'il doit exister un ou deux sites web qui font des résumés bien meilleurs que ce que je te sors là de mémoire...
Messages : 75
> Galaxy Express 999 - le 21 janvier 2005 à 10:41:31
Répondre Référence
Tetsurô, dans la série TV, rencontre la mère de Tochirô, qui est déjà mort à ce stade il me semble (même si techniquement Galaxy Express se déroule quelques siècle avant Harlock... Mais bon, maintenant Matsumoto a réponse à tout avec sa déformation de continuum espace-temps sur la planète Trader...). Elle lui donne son Cosmogun, et aussi son costume il me semble. Si ça te dit quelque chose tout ça, c'est que c'était dans un film alors, et que j'ai confondu. Je n'ai pas vu grand-chose de GE ces dernières années...
Tetsurô reçoit la tenue et le cosmogun dans un film et la série. smiley
En ce qui concerne les deformations, Harlock n'a pas de prénom jusqu'au à Cosmowarrior Zero ou il s'appelle Young Harlock (young veut dire jeune en anglais mais ca été dit sur le site officiel de CW Zero) mais as-tu des infos sur la série récente de Matsumoto qui s'appelle Uchû kôkyôshi Maeter: Ginga tetsudô Three-Nine gaiden dont le cast reprend en grande partie celui de Gun Frontier et des oeuvres récentes (je ne dis rien sinon Nao va piquer une crise).

Emeraldas tout court. Queen Emeraldas, c'est son vaisseau...
Tout comme Harlock a l'Arcadia (Atlantis) et Zero a le Karyu (Ryu signifie dragon en japonais ce qui explique son symbole)

Messages : 62
> Galaxy Express 999 - le 21 janvier 2005 à 16:24:02
Répondre Référence
En ce qui concerne les deformations, Harlock n'a pas de prénom jusqu'au à Cosmowarrior Zero ou il s'appelle Young Harlock (young veut dire jeune en anglais mais ca été dit sur le site officiel de CW Zero)
Je vois pas le rapport entre ce que vous disiez précédemment et le prénom d'Harlock qui n'est surement pas l'adjectif "young".
Tu veux pas non plus dire que "Captain" est son prénom en fait ? ;p

mais as-tu des infos sur la série récente de Matsumoto qui s'appelle Uchû kôkyôshi Maeter: Ginga tetsudô Three-Nine gaiden
Space Symphonic Poem Maetel ? 13 OAV diffusés en Pay-per-view sur SkyPerfecTV si mes souvenirs sont bons. Je n'ai vu que les trois premiers mais c'est sympathique avec bien entendu Maetel, encore un ado enervé, Promesium et d'autre encore sur Rametal.

En voici le site officiel : http://avexmode.jp/animation/spacemaetel/

J'imagine que comme tout ce qui touche à Matsumoto, cette série d'OAV sera licensiée chez nous ou aux USA. (Oui on n'a toujours pas Space Pirate Captain Herlock : Endless Odyssey mais j'en prends les DVD zone 1, et de toute façon ça sera obligatoirement licensié, ça n'est qu'une question de temps)
NB > Naoki je t'ai envoyé un e-mail avant-hier, il a du se paumer dans les spams ^^
Messages : 795
> Galaxy Express 999 - le 21 janvier 2005 à 17:15:30
Répondre Référence
Tetsurô reçoit la tenue et le cosmogun dans un film et la série.
C'est le premier film, alors.
(Anecdote au passage : reçu enfin après six mois d'attente mon DVD US de Kamui no ken... Ecrit en gros sur la boîte : par le réalisateur de Space Galaxy 999 ! Ahah, j'ai connu mieux de la part d'AnimEigo... ^^)

En ce qui concerne les deformations, Harlock n'a pas de prénom jusqu'au à Cosmowarrior Zero ou il s'appelle Young Harlock (young veut dire jeune en anglais mais ca été dit sur le site officiel de CW Zero)
Waouh, Young veut dire Jeune en anglais ?? Je savais pas !!!
Pour ta gouverne quand même, le prénom officieux de Harlock, c'est Phantom (suite de la lignée des Phantom, voir film Arcadia). Et son nom officiel d'ailleurs, c'est Herlock. (Matsumoto ayant dit un jour avoir tiré son nom de Sherlock Holmes...) Mais bon, étant donné que les Japonais disent indifféremment Harlock ou Herlock, on restera sur Harlock en France.

mais as-tu des infos sur la série récente de Matsumoto qui s'appelle Uchû kôkyôshi Maeter: Ginga tetsudô Three-Nine gaiden
Tu peux dire simplement Space Symphony Maetel... Non, je ne l'ai pas regardée. D'ailleurs je n'ai toujours pas regardé mon DVD de Maetel Legend, ni mes DVD de Cosmowarrior, et à bien y réfléchir, je ne crois pas avoir vu (en dehors de Gun Frontier 1) un des "nouveaux anime" de Matsumoto depuis pas mal d'années. J'ai juste regardé vaguement le début de Ginga Tetsudô Monogatari, et encore.

Emeraldas tout court. Queen Emeraldas, c'est son vaisseau...
Tout comme Harlock a l'Arcadia (Atlantis) et Zero a le Karyu (Ryu signifie dragon en japonais ce qui explique son symbole)
Euh... Quand t'auras deux minutes, tu pourras m'expliquer le pourquoi du comment du retour de ton syndrome "j'étale ma science, même la plus évidente" ? Tu parles à un gars dont tu viens de lire un article sur Galaxy Express que tu trouvais très intéressant, et tu espères lui apprendre que le vaisseau d'Albator c'est l'Atlantis ? Euhhhh...

Messages : 62
> Galaxy Express 999 - le 21 janvier 2005 à 17:25:18
Répondre Référence
Pour ta gouverne quand même, le prénom officieux de Harlock, c'est Phantom (suite de la lignée des Phantom, voir film Arcadia).
Ah oui je l'avais oublié ça : Phantom F. Harlock pour être précis je crois, avec un ptit chiffre derriere.

Et son nom officiel d'ailleurs, c'est Herlock. (Matsumoto ayant dit un jour avoir tiré son nom de Sherlock Holmes...) Mais bon, étant donné que les Japonais disent indifféremment Harlock ou Herlock, on restera sur Harlock en France.
Surtout qu'ils écrivent aussi indifféremment Harlock ou Herlock, mais effectivement la premiere transcription était Helrock et le a est apparu apres. Il me semble que ce n'est qu'avec la dernière série, Endless Odyssey que l'on lit de nouveau Herlock.

D'ailleurs je n'ai toujours pas regardé mon DVD de Maetel Legend, ni mes DVD de Cosmowarrior, et à bien y réfléchir, je ne crois pas avoir vu (en dehors de Gun Frontier 1) un des "nouveaux anime" de Matsumoto depuis pas mal d'années. J'ai juste regardé vaguement le début de Ginga Tetsudô Monogatari, et encore.
Oulah si tu ne l'as jamais vu, ne regarde surtout pas Maetel Legend, j'ai trouvé ça laid et ridicule. Quant à Galaxy Railways, c'est pas passionant et trop répétitif bien que pas desagréable à regarder. Sinon il serait grandement temps que je déballe mon coffret de Gun Frontier pour le regarder !

Tu parles à un gars dont tu viens de lire un article sur Galaxy Express que tu trouvais très intéressant, et tu espères lui apprendre que le vaisseau d'Albator c'est l'Atlantis ?
Nan nan d'abord je refuse, le vaisseau du Capitaine c'est l'Arcadia ^___^
D'ailleurs j'ai halluciné en lisant le manga L'anneau des Nibelungen, on y lit qu'il y a 9 moutures différentes de l'Arcadia O_o (ou alors j'étais vraiment à la rue quand j'ai lu ça)
Messages : 162
> Galaxy Express 999 - le 21 janvier 2005 à 18:55:19
Répondre Référence
(Oui on n'a toujours pas Space Pirate Captain Herlock : Endless Odyssey mais j'en prends les DVD zone 1, et de toute façon ça sera obligatoirement licensié, ça n'est qu'une question de temps)
C'est déjà licencié. Dybex, il me semble.

Messages : 75
> Galaxy Express 999 - le 22 janvier 2005 à 10:39:28
Répondre Référence
Arion a écrit:
C'est déjà licencié. Dybex, il me semble.
A ma connaissance, Dybex a Harlock Saga dont Harlock et Tadaichi Daiba sont doublés par Richard Darbois et Thierry Bourdon sinon le reste, c'est Kaze. En parlant de Kaze, j'ai pu découvrir les nouvelles voix VF de Harlock et Tochirô dans CWZ et GF. Il s'agit d' Eric Peter et Eric Chevalier

Naoki a écrit:

C'est le premier film, alors.
Merci pour de l'info smiley

Waouh, Young veut dire Jeune en anglais ?? Je savais pas !!!
Tu plaisantes j'espere :s mais soit le site officiel de CWZ a bien marqué Young Harlock

Pour ta gouverne quand même, le prénom officieux de Harlock, c'est Phantom (suite de la lignée des Phantom, voir film Arcadia). Et son nom officiel d'ailleurs, c'est Herlock. (Matsumoto ayant dit un jour avoir tiré son nom de Sherlock Holmes...) Mais bon, étant donné que les Japonais disent indifféremment Harlock ou Herlock, on restera sur Harlock en France.
Phantom Harlock, Young Harlock dans CWZ et Westerner Franklin Harlock Jr. dans GF. Pour l'orthographe, y'a pas qu'Harlock qui change. smiley

Tu peux dire simplement Space Symphony Maetel... Non, je ne l'ai pas regardée.
A cause de Kappei et des autres smiley je suppose mais sinon Masako Ikeda (voix habituelle de Maetel)est présente par contre on n'a pas de nouvelle de Tetsurô (qui est mais laid que Tochirô)

D'ailleurs je n'ai toujours pas regardé mon DVD de Maetel Legend, ni mes DVD de Cosmowarrior, et à bien y réfléchir, je ne crois pas avoir vu (en dehors de Gun Frontier 1) un des "nouveaux anime" de Matsumoto depuis pas mal d'années. J'ai juste regardé vaguement le début de Ginga Tetsudô Monogatari, et encore.
Zero, j'ai vu quelque épisodes en VF sur Game One, c'est une série sympa et je vais te rassurer que la Tochirô n'est pas doublé par Kappei mais pas Tomohiro Nishimura (Shu dans Samurai Troopers).

Euh... Quand t'auras deux minutes, tu pourras m'expliquer le pourquoi du comment du retour de ton syndrome "j'étale ma science, même la plus évidente" ? Tu parles à un gars dont tu viens de lire un article sur Galaxy Express que tu trouvais très intéressant,
Grace à ton article, je connais la fin de la série.

et tu espères lui apprendre que le vaisseau d'Albator c'est l'Atlantis ? Euhhhh...
Pas du tout mon cher mais je ne croyais que Queen Emeraldas était son nom entier d'ou les autres vaisseau et puis tu ne connaissais pas le Karyu.

Messages : 162
> Galaxy Express 999 - le 22 janvier 2005 à 15:32:44
Répondre Référence
(Captain Herlock Endless Odyssey)
C'est déjà licencié. Dybex, il me semble.
A ma connaissance, Dybex a Harlock Saga dont Harlock et Tadaichi Daiba sont doublés par Richard Darbois et Thierry Bourdon sinon le reste, c'est Kaze.
Et moi je te dis que c'est Dybex qui a licencié cette dernière série d'Harlock.
Ce titre faisait partie de l'annonce comportant d'autres gros titres que sortira l'éditeur comme Fullmetal Alchemist, Paranoia Agent ou encore Samurai Champloo.

Tu plaisantes j'espere :s mais soit le site officiel de CWZ a bien marqué Young Harlock
Il s'agit juste d'Albator jeune, "Young" n'est absolument pas son prénom. ^^ ;

Messages : 62
> Galaxy Express 999 - le 22 janvier 2005 à 16:06:02
Répondre Référence
A ma connaissance, Dybex a Harlock Saga
Non Harlock Saga c'est Beez : j'ai le double DVD dans mon étagère derrière moi smiley

Sinon oui, Dybex a licensié Endless Odyssey en Décembre dernier.
Messages : 162
> Galaxy Express 999 - le 23 janvier 2005 à 00:48:22
Répondre Référence
Non Harlock Saga c'est Beez : j'ai le double DVD dans mon étagère derrière moi smiley
Cela dit, c'est Dybex qui a sorti cet OAV en premier non ? Je sais plus...

Messages : 54
> Galaxy Express 999 - le 24 janvier 2005 à 05:29:32
Répondre Référence
effectivement. La première société a avoir sorti cette série chez nous était Dybex (enfin à l'époque, c'était encore Dynamic Vision). Les 3 premiers épisodes d'Harlock Saga étaient vendus avec un Animeland Hors-Serie (des plus nuls... mais bon, faut-il encore précisé qu'Animeland ne se bonifie pas avec le temps ?), qui date de 2001, en VHS. Je ne sais pas si les épisodes suivants sont sortis dans un autre Animeland...