Pour ceux qui ne connaissent pas le manga de Ring ni kakero 1, il peut être difficile de s'immerger dans son superbe film pilote. Voici un descriptif des différentes scènes, qui tente de les remettre dans le contexte du manga pour vous aider à prendre vos repères.

French Daidalos

Messages : 30

> Rinkake : Pilote contre manga - le 29 novembre 2004 à 22:16:21

Pour Takako je suis d'accord... Mais pour Kiku, je ne suis pas convaincu ! Si c'est la même actrice, je préférais son jeu sur le pilote... ^^

La tonalité est quand même très proche...
En fait dans le pilote Kiku parle en japonais standard, alors que dans la série elle parle avec l'accent de Yamaguchi comme dans le manga (hommage de Kurumada à ses parents qui sont de cette région)
On pourra remarquer que le "tcha" final caractéristique de Yamaguchi qu'emploie toujours Kiku est aussi employé par Lum d'Urusei Yatsura ^^

> Rinkake : Pilote contre manga - Naoki, le 28 novembre 2004 à 00:22:49

> Rinkake : Pilote contre manga - Kyo, le 28 novembre 2004 à 08:18:57
- > Rinkake : Pilote contre manga - Naoki, le 28 novembre 2004 à 15:01:19
  - > Rinkake : Pilote contre manga - Kyo, le 28 novembre 2004 à 20:12:38
    - > Rinkake : Pilote contre manga - Naoki, le 28 novembre 2004 à 21:24:34
      - > Rinkake : Pilote contre manga - Kyo, le 29 novembre 2004 à 21:18:42
    - > Rinkake : Pilote contre manga - French Daidalos, le 28 novembre 2004 à 21:44:48
      - > Rinkake : Pilote contre manga - Kyo, le 29 novembre 2004 à 07:07:04
        
        > Rinkake : Pilote contre manga - French Daidalos, le 29 novembre 2004 à 18:00:05
        
        > Rinkake : Pilote contre manga - Kyo, le 29 novembre 2004 à 21:03:22
      - > Rinkake : Pilote contre manga - Naoki, le 29 novembre 2004 à 19:55:06
        
        > Rinkake : Pilote contre manga - French Daidalos, le 29 novembre 2004 à 22:16:21
        
        > Rinkake : Pilote contre manga - Naoki, le 30 novembre 2004 à 11:17:18