Concernant l'affaire Loga-Rythme, j'avoue ne rester qu'à moitié surpris, car c'est une chose que l'on observe de plus en plus aujourd'hui : des patrons qui ne désirent qu'avoir des larbins à leurs pieds, des proies faciles qu'ils peuvent manipuler à leurs guises et non des fortes têtes, des battants qui peuvent très vite devenir gênants pour eux…
Non, on ne peut pas dire ça d'Olivier Fallaix. Si je demande du respect de tout le monde incriminé dans le dossier, je tiens aussi à rendre un respect mérité à Olivier pour son comportement tout à fait adorable durant la mise au point des livrets (et dieu sait qu'Arion et moi étions saoûlants de par notre perfectionnisme absolu...). Simplement, d'avoir le cul entre deux chaises concernant nous et Gégé n'a pas dû lui plaire, et il a fait le choix de garder l'autre élément... Celui qui, comme par hasard, avait déjà discuté en privé avec Olivier de l'interview de Seiji Yokoyama qu'il allait réaliser. C'est là que commencent nos doutes sur sa personne. Mais sur un plan professionnel, en ce qui concerne les livrets en eux-mêmes, c'était parfait, et surtout, si nous n'avions pas commis l'erreur d'inviter Gégé sur le projet, les 4 livrets auraient été terminés, et tout le monde serait très heureux dans l'histoire. Malheureusement, ça ne s'est pas passé comme ça...
Le coupable n°1 est donc Gégé pour nous. Olivier n'a fait que nous décevoir énormément de par son silence (suspicieux, à raison vu l'affaire Animeland) entre le moment où il nous a virés, et le moment où nous avons publié ce dossier.
Par contre, pour l'affaire Animeland, je suis navré et je saisis mieux à présent votre rancune à leur égard. Je vous tire mon chapeau pour ce dossier très complet qui montre jusqu'à quel point peut aller le professionnalisme aujourd'hui. Voire que même dans un magazine comme celui-ci, qui est sensé être le magazine pilier de l'animation japonaise en France, le magazine référence, on en arrive à de tels stratagèmes… C'est désolant, c'est petit.
Et ce n'est pas nouveau. L'affaire Nataly Lagrée avait déjà fait couler de l'encre, ne serait-ce que 29 posts sur fr.rec.anime... Même si mon propre topic sur notre affaire avec AL y a généré plus de 300 réponses... La plupart étant bien entendu des flame-wars stériles et puériles sur la définition de ma propre personne, oubliant au passage la douleur tout aussi grande que la mienne d'Arion... -_- Où en étais-je ? Ah oui. On savait depuis longtemps qu'Animeland s'embourbait dans un style trop convenu (politiquement trop correct ?), abusait méchamment des spoilers, et ne vérifiait pas toujours la véracité de ses sources (contrairement à ce que prétend son rédacteur en chef). On savait aussi à demi-mots qu'ils n'hésitaient pas à aller piocher sur le web... Maintenant on le sait ouvertement. La question étant : est-ce qu'effectivement il est "possible" pour un rédacteur-en-chef de vérifier un à un tous les articles à publier, afin d'y trouver de quelconques repompes du web...? Bien sûr que non, je reste réaliste. Est-ce qu'on peut donc blâmer Animeland pour ses repompes ? Non. Par contre, oui, on peut les blâmer pour ne pas savoir prendre leurs responsabilités morales quand on les met en présence du vol accompli. Si YWL a décidé de prendre le parti de Pierre Senninger, c'est uniquement parce qu'il a des a-priori négatifs contre moi (au passage il ignore donc complètement les mêmes accusations d'Arion, dont plusieurs articles de Burning Blood, alors sans aucun lien avec moi, ont été repompés dans la forme comme dans le fond). Concernant les réutilisations de mes transcriptions dans l'interview de Yokoyama, je pense que c'est Olivier qui est à blâmer, mais si je veux bien comprendre son point de vue potentiel (les transcriptions "correctes" sont moins "repérables" que les transcriptions incorrectes, et devraient donc logiquement être utilisées par un magazine sérieux), il devrait se souvenir que sans moi, ces titres n'auraient pas été vérifiés
du tout, et qu'un crédit de politesse s'imposait donc logiquement. Mauvaise foi, quand tu nous tiens...
Je comprends votre combat et je suis de tout cœur avec vous.
Je l'ai toujours dit et je me le répèterais encore et toujours : la travail et la persévérance, un jour, ça paye !
Ca dépend du milieu... Il faut aussi beaucoup compter sur la chance et sur les relations humaines. Il se trouve que j'ai eu plus de chance dans d'autres milieux que dans celui de Saint Seiya... Heureusement que j'ai de fabuleux Cynéens derrière moi pour m'épauler ! (© Rinkake + mon fansub
)
Je ne peux que vous souhaiter bonne chance pour la suite des évènements en espérant que le jour de l'entière reconnaissance de votre travail sera proche. Courage.
Merci
Nous ne pouvons qu'espérer, nous aussi, qu'Animeland fera un effort pour sortir la tête du sable et ouvrir le dialogue avec nous... Et que le magazine reconnaîtra qu'il y a eu de l'abus, et que nous méritons d'être crédités pour le travail que nous avons réalisé indirectement pour eux. Nous ne demandons pas à être payés, je ne vois vraiment pas en quoi ça les dérange, à part le self-esteem du rédacteur en chef ! Mais lui-même aurait dû vérifier le dossier Saint Seiya, sachant que c'est un sujet qui me passionne... Il aurait dû faire attention justement à ce que les écrits d'une personne qu'il n'apprécie pas n'apparaissent pas dans ses pages...
