...Je ne crois que ce que je vois. Et comme je n'ai plus le câble ni le satellite depuis une paire d'années, ça va être difficile à voir de mes z'yeux, mais bon. Il y a quelques semaines, on entendait parler d'une rumeur concernant la diffusion du premier épisode de Saint Seiya en VO STF sur la chaîne Mangas.

Arion

Messages : 162

> Je suis comme Saint Thomas... - le 19 novembre 2003 à 15:01:10

s'il est bien question d'une vostf, il n'est précisé nulle part qu'il s'agira d'une version intégrale non censurée. (...) On aurait donc droit à la version la moins censurée diffusée en france, avec la vo.

Je ne vois pas l'intérêt d'avoir la VO et de la caler sur les bandes (les moins) censurées d'AB... Ce serait du boulot supplémentaire pour pas grand chose. L'intérêt d'une VO est non seulement de bénéficier du doublage d'origine mais surtout d'avoir l'oeuvre dans son intégralité.

Si vraiment ils ont obtenus la VO (que ce soit en rippant des DVD ou par de véritables master, ce dont je doute), ils se débrouilleront pour la présenter de manière intégrale avec sous-titres. Enfin, si ils ont un tant soit peu de jugeotte ou l'autorisation de le faire.

> Je suis comme Saint Thomas... - black dragon, le 19 novembre 2003 à 14:37:23

> Je suis comme Saint Thomas... - Arion, le 19 novembre 2003 à 15:01:10
- > Je suis comme Saint Thomas... - Naoki, le 19 novembre 2003 à 15:10:39
  - > Je suis comme Saint Thomas... - St. Matt, le 19 novembre 2003 à 16:25:58
> Je suis comme Saint Thomas... - black dragon, le 19 novembre 2003 à 21:03:34
- > Je suis comme Saint Thomas... - Nicotix, le 19 novembre 2003 à 21:10:05
- > Je suis comme Saint Thomas... - Naoki, le 20 novembre 2003 à 01:52:54