Un rapide article publié sur nzn.fr.series.saint-seiya, dans lequel je donne des informations supplémentaires sur Seiji Yokoyama et Kazuko Kawashima... Daté de décembre 2000.
From: Naoki Haga
Newsgroups: nzn.fr.series.saint-seiya
Subject: Kazuko Kawashima & Seiji Yokoyama :-)
Date: Sun, 03 Dec 2000 23:34:35 +0100
Pour les fans de Kazuko d'abord...
On peut entendre sa voix (en tant que "chorus" et non "scat") sur deux
chansons (japonaises, hein) de X-Or (Gavan) : Aoi chikyû wa haha no
hoshi, et Jôchaku-se yo ! Gavan. Yokoyama n'y a pas participé.
On l'entend également dans la bande son du film japonais "June Bride",
sorti en 1998 au Japon. Il y a même une chanson du groupe Penicillin
qui passe pendant le film.
Allez, une ch'tite photo de Kazuko, ça vous tente ? Link
En bas de la page ! Y'a deux photos. Le mec à côté d'elle c'est le
compositeur de Yamato, avec qui elle a bossé sur, euh... Yamato ;)
En cliquant sur la photo de droite, on a droit à une interview audio
de Kazuko !! Enfin, j'imagine, vu que le fichier n'arrive pas à
charger :(
Un peu plus haut, la photo à gauche c'est Masamichi Amano (compositeur
de Giant Robo), et au milieu c'est Michiru Oshima (Kaze no tairiku)
Cette page a été réalisée à l'occasion d'un concert spécial best-of de
Leiji Matsumoto en 1999.
Sinon, je viens à l'instant de trouver cette page : Link
Elle réunit toutes les infos que j'avais trouvées aujourd'hui sur
Kazuko. Si j'avais su, je me serais pas cassé ! (J'avais l'intention
de vous en parler mais bon...)
Donc, on découvre ainsi qu'elle a *chanté* des génériques (en tant que
chanteuse principale, oui !) : Minna no uta dans les années 70 (je
crois que c'est une émission), Good Morning Althea, un OAV réalisé en
1987 par Hideki Kakinuma (design de Michitaka Kikuchi), et tenez-vous
bien, elle a chanté une chanson de Fushigi Yûgi !! Plus précisément en
rapport avec l'OAV sorti en 1997. Mais c'est une Image Song donc je
suppose qu'on ne l'entend que dans le soundtrack.
Son nom : Tenohira no Naka no Kagayaki. On la trouve facilement sur
Napster et compagnie. Très joli morceau.
Enfin, on l'entend dans Uchû senshi Baldios, une série de 1980. Vu la
date, j'espérais une collaboration avec Yokoyama : eh non, les
musiques sont de Kentarô Haneda... (Cobra, Macross)
C'est tout pour ce que j'ai trouvé sur elle....
Je n'ai pas exploité toutes les pages la concernant sur Google. Si
vous avez le temps et le courage : Link
Apparemment on peut trouver des infos sympa. A titre d'essai je viens
d'ouvrir une page au pif : Link
et je trouve une info : la petite a un groupe de chant, le "Kawashima
Kazuko Group"... ;) Une autre page la qualifie de "célèbre Scat". Donc
j'imagine qu'elle est plus connue que Yokoyama.... ;) Je vois une
autre page où je remarque qu'elle est considérée comme une voix
Alto/Soprano.
Ensuite, il y a Yokoyama !! :)
Ca m'a pris d'un coup, je voulais savoir si Google me trouverait des
trucs sur lui.. En tapant yokoyama seiji, on tombe sur ma page. OK,
j'essaie en japonais : hop, il me trouve trois pages de trucs....!!
Malheureusement, très peu de "matériel" à se mettre sous la dent...
J'ai quand même eu l'occasion de trouver, à défaut de nouvelles séries
composées par lui (ou des nouvelles du maestro), quelques chansons
qu'il a composées. Et, comme par hasard, ces mêmes infos sont à peu
près toutes dans le même site que pour Kazuko... Grmpf, j'ai encore
perdu mon temps ;)
Link
Allons-y gaiement :
génériques de début et de fin de Kikô kantai Dairagâ XV (1982, TV,
56 épisodes, je sais pas s'il a composé les BGM)
Egalement la preuve sur : Link
générique de fin de ***Hutchy*** !! La version de 1974, diffusée en
France à plusieurs reprises ! (Hacou, ...) --> Je ne sais pas s'il a
fait les musiques, là aussi. Je VEUX absolument un épisode d'époque,
il me faut ça ! Pour que je sois sûr.... Faudrait que je voie si mon
père a encore des enregistrements d'époque.... Quelqu'un peut nous
trouver le générique sur un serveur français...?
Egalement la preuve sur : Link
Génériques de début et de fin de Chôgôtai majutsu Robo Gingaizâ
(1977, TV, 26 épisodes), idem : je sais pas s'il a fait les BGM, mais
c'est probable vu qu'il a fait la composition et l'arrangement des
deux génériques, comme pour Dairagâ...
trois Image Songs de Magical Tarurutokun, série dont je sais qu'il a
fait les musiques de fond. Il a aussi composé le générique de fin du
film.
Voilà globalement ce qu'on apprend sur lui....
Maintenant, les autres infos que j'ai dégôtées !
Il a composé une ou des chansons sur le 2ème CD "Tôyama no Kin san",
un album apparemment interprété par Hiroki Matsukara, un acteur
japonais (il a une page sur l'IMDB), et qui a repris le rôle de (la
série?) Kin san à partir de 1988. Link
une de ses musiques d'Harlock aurait servi de base à un morceau de
Big Band (un courant musical, cf. interviews de Toy Story 2 pour les
incultes :)), Link (morceau
downloadable, j'ai pas compris le truc en tout cas....)
J'ai regardé rapidement ici : Link
Pas tout capté, apparemment un laboratoire d'études musicales à Osaka,
et ils parlent d'une composition au piano de Schubert, ou d'une
chanson populaire française (je vous ai dit que j'ai passé 2 secondes
dessus hein !) qui a été réarrangée par Seiji Yokoyama entre autres.
Ici : Link
Une page sur une idol des années 80, Ai Miyoko, dont un single, "Koi
no chuchuchu", avait en deuxième morceau une chanson intitulée
"Futatsu no hoshi" à laquelle a participé Yokoyama. Fascinant...
(C'est sorti chez Columbia bien sûr ;))
Ensuite : Link
Piste 24 du 2ème album de Minna no uta (tiens donc), un morceau
("Tottotoko") arrangé par notre Seiji préféré.
Si vous voulez des chansons de Kazuko Kawashima (malheureusement pas
avec Yokoyama ;)), elles sont sur les albums suivants... La page où
j'ai trouvé cette liste d'albums : Link
Ici : Link
On découvre en deuxième position un CD de Ikuko Takeuchi nommé
Mandolin no sekai Takeuchi Ikuko to Tôkyô Mandolian Sample"...
Eh oui, de la mandoline :) Eh bien la piste 13, "Katari" (Catali?),
composée par un certain Cardirlo (ou un nom comme ça), est arrangée
par Seiji Yokoyama :)))
Enfin... Sur la Japanese Movie Database (je suis CON de ne pas y être
passé plus tôt........), on trouve à ma grande surprise une page sur
Yokoyama. Avec les titres habituels............. Link
...Sauf que parmi eux, on trouve... trois oeuvres anciennes et dont je
n'avais jamais entendu parler !
Ojiichan ga kaizoku datta koro ("l'époque où papi/ce vieux monsieur
était un pirate"), 1968 (erreur 404, pas d'infos dessus)
Koori no kuni no Miisuke (Miisuke du pays de glace), 1970...
Minami e itta no Miisuke (Miisuke part vers le sud), 1971... Deux
dessins animés de 15mn qui ne sont nulle part dans mes documentations
japonaises, alors qu'ils sont issus de l'imagination du grand Osamu
Tezuka ! Eh oui, Yokoyama a bossé pour Tezuka ! Le premier dessin
animé profite aussi de Gisaburô Sugii à l'animation.
Voilà, j'en ai fini !
J'espère que ça vous plaira, j'ai passé une paire d'heures sur ce
message et sur mes recherches, c'était galère.... ;)
-
René-Gilles Deberdt (Naoki)
Kyodai Mahjongg 3D, http://kyodai.com/
Cyber Namida, http://kyodai.com/namida/
