Cinquième partie : Le crépuscule du Sanctuaire | Eps | Titre | 1ère
diff. | Sc. | Story-board | Direction technique | Direction animation | D | Animation | | #61 | Kôfuku ka shi ka ! Kono tsubasa aru kagiri (Se rendre ou mourir ? Tant que j'aurai ces ailes...) Hyôga vs Milo 2 | 9 janvier 1988 | YS | Kôzô Morishita, Kazuhito Kikuchi, Shigeyasu Yamauchi, Masao Itô (!) | Kôzô Morishita, Kazuhito Kikuchi, Shigeyasu Yamauchi, Masao Itô (!) | Masahiro Naoi | K | Naoto Ochiai | | #62 | Susumé Hyôga ! Hokori-takaki yûsha (Avance, Hyôga ! Fier guerrier...) Hyôga vs Milo 3 | 16 janvier 1988 | YS | Shigeyasu Yamauchi | Masahiro Hosoda | Shizuo Kawai | K | Shizuo Kawai | | #63 | Hibiké ! Sanctuary no Gold Cloth (Echo ! Les Armures d'Or du Sanctuaire) Retour de l'Armure du Sagittaire | 23 janvier 1988 | TK | Katsumi Minokuchi | Katsumi Minokuchi | Nobuyoshi Sasakado | K | Nobuyoshi Sasakado | | #64 | Shônen yo ! Kimi-tachi ni Athena o takusu (Jeunes hommes ! Je vous confie Athéna...) Epreuves du Sagittaire | 30 janvier 1988 | TK | Hiromichi Matano | Hiromichi Matano | Mitsuo Shindô | K | Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki | | #65 | Unaru seiken ! Shura tai Dragon (L'épée sacrée gémissante ? Shura contre Dragon) Shiryû vs Shura 1 | 6 février 1988 | YS | Kazuhito Kikuchi | Kazuhito Kikuchi | Kazuko Tadano | K | Ken-ichi Chikanaga, Toshiyuki Fujisawa | | #66 | Aa Shiryû ! Hoshi to natte kiyu (Oh, Shiryû ! Il s'est transformé en étoile et a disparu...) Shiryû vs Shura 2 (mort) | 13 février 1988 | YS | Masao Itô | Masao Itô | Eisaku Inoué | K | Yasuhide Maruyama, Yoshinori Tanabé | | #67 | Saraba ! Waga shi yo waga tomo yo (Adieu, mon maître, mon ami !) Mort de Camus | 20 février 1988 | YS | Katsumi Minokuchi | Katsumi Minokuchi | Masahiro Naoi | K | Minoru Tanaka, Yasuharu Suzuki | | #68 | Bi no senshi ! Aphrodite (Aphrodite, le guerrier de la beauté) Shun vs Aphrodite 1 | 27 février 1988 | YS | Hiromichi Matano | Hiromichi Matano | Mitsuo Shindô | S | Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki | | #69 | Demon Rose ! Amaki shi no kaori (Rose Démoniaque ! Le parfum d'une mort douce) Shun vs Aphrodite 2 | 12 mars 1988 | YS | Kazuhito Kikuchi | Masao Itô | Shizuo Kawai | K | Shizuo Kawai | | #70 | Yasuraka ni ! Shun, saigo no hohoemi (Repose en paix ! Le dernier sourire de Shun) Shun vs Aphrodite 3 (mort) | 19 mars 1988 | YS | Kazuhito Kikuchi | Kazuhito Kikuchi | Nobuyoshi Sasakado | S | Nobuyoshi Sasakado | | #71 | Kieru hidokei ! Kyôkô no shôtai (L'horloge de flammes s'éteint ! Le vrai visage du Grand Pope) Seiya vs Saga | 26 mars 1988 | YS | Katsumi Minokuchi | Katsumi Minokuchi | Eisaku Inoué | S | Yasuhidé Maruyama, Makoto (sp?) Bessho | | #72 | Iké Seiya ! Tomo no shi o koeté (Vas-y Seiya ! Ne t'arrête pas sur la mort d'un ami) Ikki vs Saga | 9 avril 1988 | YS | Shigeyasu Yamauchi | Masao Itô | Masahiro Naoi | S | Hitoshi Inaba, Tomohiro Koyama | | #73 | Tsudoé tomo yo ! Athena no moto ni (Rassemblez vous auprès d'Athéna, mes amis !) Mort de Saga | 16 avril 1988 | YS | Hiromichi Matano | Hiromichi Matano | Tomoko Kobayashi | O | Shizuo Kawai, Hiroko Sugiura | Pour l'anecdote, la dessinatrice de l'épisode 65, Kazuko Tadano, venait de travailler sur Dancougar, et ce fut la conceptrice des personnages de Sailor Moon pour l'animation - une oeuvre qui lui fit connaître le succès. Merci à la muse pour ses encouragements.
Note sur les abréviations. Dans la catégorie Sc. (pour Scénariste), YS représente Yoshiyuki Suga, et TK c'est Takao Koyama. Quant à la catégorie D (pour Décorateur), on y retrouve Tadao Kubota (K), Minoru Okauchi (O) et Yoshiyuki Shikano (S). Je rappelle aussi (voir encyclopédie) que (sp?) signifie spelling, c'est-à-dire prononciation incertaine (les noms japonais se prononcent parfois différemment avec la même écriture).
| 
