On a souvent considéré qu'AB Production était une société qui n'avait aucun respect pour ses clients. Censurant à tour de bras ses séries, les stockant sans jamais les diffuser (vous vous souvenez du magnifique téléfilm Le onzième passager, messieurs ?), bâclant leurs doublages ou allant jusqu'à s'approprier les crédits de réalisation d'oeuvres japonaises (Moero ! Top Striker devenant L'école des champions, réalisation de T. Châtel), il était difficile de leur accorder quelque confiance. Mais aujourd'hui, tout cela va changer, car AB s'est en effet mis en tête d'aider les jeunes à la réinsertion professionnelle, en jouant les mécènes en priorité avec ceux qui lui ont fait le plus de mal.

Hiei-

Messages : 25

> AB incite au piratage ? - le 28 novembre 2003 à 04:27:44

[avec les sous-titre incruster dans la video ou les sous-titres desactivalbe ? il n'y a pas une limite du nombre de couleur par sous-titre qui s'affiche ?]

Avec des sous-titres incrustés (comme ceux de City Hunter - TV pecial 99 si je me rapelle bien qui sont incrustés et qui ne gêne pas vu qu'il n'y a que de la vo sur le dvd). AB (MatouMalin) a bien précisé que s'il faisait une version collector, il ferait des doubles dvd (un VO pour un vf), donc sur le dvd VO il n'y a que la VO, il n'y a donc aucun intérêt à ce que les sous-titres soient désactivables (ah si, y'en a un... Pour ceux qui veulent faire des raws pour permettre au autre pays d'avoir de belles raws pour pas cher... un argument de plus pour incruster les subs vu qu'il n'y aura pas de VOSTF/VF sur le même DVD), je ne connais personne qui regardera le DVD sans sous-titres s'il est VOSTF, sinon ce sont de vrais fans pur et dur et dans ce cas, nul doute ne fait qu'ils se seront déjà procuré les Z2 Jap (voir Z1 Us, en général quelqu'un qui parle le Japonais couramment parle l'Anglais aussi bien, voir mieux... Pas à tout les coups mais pour le moment, 100% des personnes que j'ai vu était dans ce cas).

Donc, oui sur les DVD AB, il pourrait y avoir ces effets (maintenant, personnellement il ne vaut mieux pas... Les karaoke... même si j'étais contre pendant un moment, je me suis finalement laissé convaincre, ça ne dénature pas grand chose et c'est vrai que c'est plutôt joli à regarder... Par contre, des mots qui s'étirent, tournent, se tordent dans tous les sens... Non merci, on est pas dans les télétubbies ici... Quoi qu'il n'y a sans doute même pas d'effets de ce genre dans ce dessin animé je pense lol :P )

Aiolos

Messages : 69

> AB incite au piratage ? - le 28 novembre 2003 à 13:31:18

[avec les sous-titre incruster dans la video ou les sous-titres desactivalbe ? il n'y a pas une limite du nombre de couleur par sous-titre qui s'affiche ?]

En fait je parlais de la chaine Mangas en particulier. Sur le cable par respect pour les cinéphile le choix de la langue se fait sur la telecommande comme le choix des sous titre.

C'est tellement dommage d'utiliser des supports numérique et de faire comme si la technologie que l'on utilise est vieille de 20 ans !
Leur chaine on dirait le club do sans do, et leurs DVD des VHS !

Je suis désolé si cela peut paraitre dur aux personnes qui travaillent pour cette chaine, pourtant c'est la stricte vérité. On respecte vraiment les cinéphile à la tv depuis l'arrivée de canal +, à quand une chaîne qui s'occupera vraiment des fans d'animation sans servir simplement à ressortir les vieilles séries du placard ?