CYNA.NET «
Orangina Rouge
Vous êtes ici : Accueil News Ca balance...
Plan du site Ecrire au Webmaster
Le 18 octobre 2003 à 21h44
Ecrit par Nao/Gilles

Ca balance...

Sections
News
News et brèves
Encyclopédie
Le paradis du staff
Archives
Scripts Hadès
Script Tenkai
Bon, apparemment je ne pourrai pas en dire plus sur cette histoire... Ma source m'a lâché. Il s'est affolé devant le bordel que ça a foutu dans les forums, et il ne veut pas que je donne son nom parce qu'il se ferait des ennemis chez AB. Ne tirez pas sur les messagers !

Messages : 795
> Merci pour tout. - le 19 octobre 2003 à 19:17:20
Répondre Référence
Du mauvais boulot, je sais pas, je connais pas les "traducteurs" de cette équipe, ni leurs adaptateurs, et on ne sait pas qui fera le doublage, etc, etc...
Par contre je n'ai jamais remarqué le moindre effort d'AB quant au traitement réservé à ses acquisitions japonaises, et je ne vois pas pourquoi on accorderait un traitement de faveur à Saint Seiya... Ce qui serait une première. Encore une fois, je ne suis que le messager ici... Le seul moyen pour que je sois satisfait du résultat à 100%, c'est que je bosse dessus... Non pas que ça me chagrine, mais ça m'a l'air mal barré, n'est-ce pas ? Ah oui, je ne suis pas assez hypocrite pour pouvoir revenir dans ce joyeux petit monde de l'édition... Que voulez-vous, j'ai retenu les leçons de mes années dans le milieu.

Maintenant, je me suis flagellé pour écrire dans ma première news qu'il ne fallait pas s'inquiéter automatiquement sur la qualité finale du produit, alors ça me fait toujours sourire de me voir critiquer pour mes "remarques" alors que j'essayais d'être sympa...

Un dernier détail : je vois que ton IP est à Sainte-Geneviève-des-Bois... C'est amusant, quand même, c'est un trou perdu dans l'Essonne, et c'est dans le même coin que se connectent "Ayumi" et "Jean-Pierre Marielle", que tu dois probablement bien connaître...

A moins que ça ne soit toi ? "Bonjouuuuur !" On se fait une nouvelle petite crise de schyzophrénie ? Ou alors ce bled est devenu la plaque tournante des relations de la Tôei ?
Merci pour tout. - Un ayant droit, le 19 octobre 2003 à 15:35:29