Un condensé de magie

La série est convertie en DVD par Bandaï Visual, en lieu et place de Toei Video. Les 114 épisodes seront répartis en 4 BOX de 24 épisodes et 1 BOX de 18. Le premier coffret - intitulé Pegasus Box - est sorti le 21 Décembre 2002. Un an après, jour pour jour, sort le Phoenix Box, dernier opus de la collection.

Pour la faire plus collector, Bandaï joint au premier pressage de ces Box une figurine de son cru, une Bronze Cloth deuxième version dorée, à l'image du chevalier donnant son nom au coffret.
Les boîtiers et jaquettes seront illustrés de dessins inédits de Shingo Araki et Michi Himeno, et incluront un booklet collector de 24 pages tout en couleur.

Cependant, un Box japonais reste un Box japonais : 29 800 Yens [1], soit près de 250 euros ! Un prix affolant pour un produit dénué du moindre bonus important, comme c'est le cas pour la plupart des Box des séries de la Toei d'ailleurs. Vaste débat, donc. Certains trouveront le prix logiquement scandaleux et boycotteront les produits, d'autres trouveront une solution à la dure pour les acheter, séduits par les inédits (illustrations, booklet, remasterisation, armure bandaï,...) et par le noble sentiment de rétribution des auteurs. D'autres encore, se jetteront sur les DVD officiels américains.

Le premier coffret, Pegasus Box, propose les 24 premiers épisodes (soit jusqu'à la mort de Mysti du Lézard). Le livret, quant à lui, décrit le contexte de l'arrivée de la série au Japon, propose les Model Sheets des personnages de la première partie de la série, les premières parties de dossiers consacrés aux armures Bandaï (abondemment illustré !), à l'inventaire (illustré) des albums de la série ainsi qu'un organigramme sur l'apparition des personnages selon les épisodes. Pour finir, notons une section consacrée au staff des épisodes, ainsi que les interview de Kôzô Morishita (Directeur Technique) et Tôru Furuya (Seiya). Exceptionnellement, ce premier livret comporte une préface signée par Masami Kurumada. N'oublions pas la Bronze Cloth dorée de Pégase pour parachever le tout.

 Sortie : 21 décembre 2002
 Caractéristiques : couleur / environ 600 minutes / Dolby digital (mono) / 4 DVD 1 face deux couches / références : BCBA-1351
 Prix : 31.290 Yens
 Label : EMOTION
 Producteur et Distributeur : Bandaï Visual

Le Dragon Box dispose, lui, des épisodes 25 à 48 (soit jusqu'au combat de Shiryû contre Death Mask au Sanctuaire). Le livret propose toujours en guise d'introduction un article sur le contexte télévisuel et la popularité de la série. On y parle surtout de la création des Steel Saint, tout un programme ! On retrouve ensuite les rubriques habituelles avec les Model Sheets des personnages correspondant aux épisodes présentés dans le coffret, la suite du dossier sur les armures Bandaï, un article spécial sur les Steel Cloth, la suite de l'inventaire des albums musicaux de la série, un organigramme sur l'apparition des personnages selon les épisodes et enfin, la section staff et les interview de Takao Koyama (Scénariste en chef de la série)) et Hirotaka Suzuoki (Shiryû). Ajoutons à cet intéressant livret la Bronze Cloth dorée du Dragon.

 Sortie : 28 mars 2003
 Caractéristiques : couleur / environ 584 minutes / Dolby digital (mono) / 4 DVD 1 face deux couches / références : BCBA-1352
 Prix : 31.290 Yens
 Label : EMOTION
 Producteur et Distributeur : Bandaï Visual

Le troisième Box, Andromeda Box présente les épisodes 49 à 72 (soit jusqu'à l'avant-dernier épisode du Sanctuaire). En introduction du booklet, un article sur le merchandising (cloth, bouquins...), qui se poursuit plus loin dans le livret avec une présentation du Cosmo Special, des Jump Gold Selection et des Anime Comic. Nous avons ensuite droit à une présentation des Temples du Sanctuaire, avec une belle illustration et un ou deux croquis. Ensuite les rubriques habituelles : Model Sheets des personnages correspondant aux épisodes présentés dans le coffret (les Chevaliers d'Or, principalement), la suite du dossier sur les armures Bandaï (consacré aux Armures d'Or cette fois-ci), la suite de l'inventaire des albums musicaux de la série, un organigramme sur l'apparition des personnages selon les épisodes et la section staff. Rayon "interview", nous découvrons celles de Masayoshi Kawata (Producteur pour TV Asahi) et Ryô Horikawa (Shun). Les collectionneurs seront également ravis de trouver la Bronze Cloth dorée d'Andromède.

 Sortie : 27 juin 2003
 Caractéristiques : couleur / environ 580 minutes / Dolby digital (mono) / 4 DVD 1 face deux couches / références : BCBA-1353
 Prix : 31.290 Yens
 Label : EMOTION
 Producteur et Distributeur : Bandaï Visual

Le Cygnus Box contient les épisodes 73 à 96 (soit jusqu'au combat contre Siegfried). Le livret s'ouvre sur une présentation à l'univers d'Asgard, sa création ainsi qu'une petite présentation des Guerriers Divins. Model Sheets des personnages (Chevaliers de Bronze et Guerriers Divins), croquis d'Asgard et disposition des God Robe dans le pays, suite du dossier sur les armures Bandaï (consacré aux God Robe), la suite de l'inventaire des albums musicaux de la série, un organigramme sur l'apparition des personnages selon les épisodes et la section staff. D côté des interview, nous avons l'immense plaisir de lire celle de Seiji Yokoyama (Compositeur)) et celle de Kôichi Hashimoto (Hyôga). Les fans de Hyôga auront la joie de trouver dans le premier pressage du coffret la Bronze Cloth dorée du Cygne.

 Sortie : 26 septembre 2003
 Caractéristiques : couleur / environ 580 minutes / Dolby digital (mono) / 4 DVD 1 face deux couches / références : BCBA-1354
 Prix : 31.290 Yens
 Label : EMOTION
 Producteur et Distributeur : Bandaï Visual

Et enfin, pour finir, le Phoenix Box, qui propose la fin de la saga Asgard et l'intégralité du chapitre de Poseïdon, soit les épisodes 97 à 114. Le livret devrait proposer les articles habituels ainsi que les interview probables de Shingo Araki (character-designer et directeur de l'animation) et Hideyuki Hori (Ikki). La description sera mise à jour une fois le Box sorti. Pour le reste, reportez vous ici

 Sortie : 26 septembre 2003
 Caractéristiques : couleur / environ 450 minutes / Dolby digital (mono) / 3 DVD 1 face deux couches / références : BCBA-1355
 Prix : 26.040 Yens
 Label : EMOTION
 Producteur et Distributeur : Bandaï Visual