Trop fort, ça
Je poste un message dans Traduction possible, et... Entretemps, le topic a été locké !
Bon, je le reposte ici, puisque c'est mon dernier post...

A propos de metalman : Son commentaire m'a l'air d'être de son niveau habituel... Argumentation zéro (les longs posts vous font peur ?), on se limite aux clichés habituels, et on ne demande qu'à s'amuser (traduction : à faire tout sauf du vrai travail, du moment que ça amène des leechers).

De toute manière, pourquoi demander une traduction d'une série en japonais, à un groupe qui a reconnu ne traduire que de l'anglais ?
Vous ne parlez pas anglais, vous ? Qu'est-ce que vous avez fait à l'école quand vous étiez jeunes ?
Je sais pas, mais moi j'ai l'impression que n'importe qui est capable de ça...

Bon, je m'en vais moi, vu que dès que j'ouvre la bouche un topic se fait fermer....... Et même AVANT que je l'ouvre, visiblement

tiens un naoki, le gar qui parle beaucoup (mais alors beaucoup) pour ne rien dire (y'a qu'a regarder son site ou on se perd dans ses articles fleuves )

bon je ferme se poste a 2 balles qui n'a pas lieu d'etre bien evidemment.

les longs post j'aime bien, mais uniquement ceux qui en valent la peine, posté par des gens interessant.

aucune argumentation ? la provocation est un argument suffisant pour fermer les topics, malgré la pertinence de tes remarques concernants les erreurs de traductions.
(et pour gundam, pas besoin d'argumenter, le nom en dit assez long )

tu es doué en japonais certes, mais loin d'etre agréable à lire, a la limite de l'insultant. si tu ne comprends pas c'est pas ma faute.

maintenant si je vois encore des reponses, j'efface simplement tes post. sujet CLOS (sisi ca sert a ca de fermer les topics jte jure)