Non, Naoki, tu vas nous faire, enfin plutôt vous allez nous faire un script ?!
Oui, enfin, il est déjà fait...
Reste juste à terminer de le fignoler. Cet après-midi j'étais censé faire une projo avec des potes pour leur montrer mon DVD sous-titré en français (ça va rendre bien ^o^) sur ma TV 16/9, mais bon, personne n'a répondu à l'invitation, je sens que je vais me faire chier tout seul devant ma TV....
Bref ça m'aurait permis de faire un "screen test" et de pouvoir vérifier le feeling général de la trad, mais bon, pas moyen pour le moment...
Ah, c'est trop énorme ^^ !! Mais alors, et tes remarques sur le fansub, vols de scripts et tout ça...Tu passes outre ?
Oui. Les choses ont évolué, donc bon...
La passion avant tout ?
Ca te surprend ? ;o)
Disons que, un an et demi après, je reste *frustré* de n'avoir jamais traduit les épisodes 11 à 13 de Hadès pour les mêmes raisons que j'ai fait l'impasse sur le Tenkai... C'est triste à dire !
