CYNA.NET «
Traductions
Vous êtes ici : Accueil News Je suis comme Saint Thomas...
Plan du site Ecrire au Webmaster
Le 18 novembre 2003 à 20h24
Ecrit par Nao/Gilles

Je suis comme Saint Thomas...

Sections
News
News et brèves
Encyclopédie
Le paradis du staff
Archives
Scripts Hadès
Script Tenkai
...Je ne crois que ce que je vois. Et comme je n'ai plus le câble ni le satellite depuis une paire d'années, ça va être difficile à voir de mes z'yeux, mais bon. Il y a quelques semaines, on entendait parler d'une rumeur concernant la diffusion du premier épisode de Saint Seiya en VO STF sur la chaîne Mangas.

Messages : 68
> Je suis comme Saint Thomas... - le 18 novembre 2003 à 22:54:13
Répondre Référence
Je vais souvent sur le site de la chaîne Mangas & j'étais passé complètement à côté de cette information alors qu'elle est de taille. Saint Seiya en VO. Visiblement, c'est bien programmé pour demain 19h35. Ouf, j'ai une cassette d'avance. J'ai aussi vérifié dans le module « dernière minute» si il n'avait pas décidé, à tout hasard, de le déprogrammer. Point de ce genre de choses en vue. Alors, Alea jacta est.

En revanche, je m'étonne de revoir surgir miraculeusement ces masters. Aurait-on déposé un cierge à la Sainte Chapelle à l'intention du Saint Patron des Masters Disparus. Un mystère à éclaircir. Reste à voir la qualité de la traduction. Et là, je demande à voir. Mais, désormais, nous pourrons apprécier le travail des doubleurs japonais, à moindre frais.
D'autre part, cela peut signifier que la politique du Groupe AB est en train de s'infléchir. Aurait-il chez AB des velléités de s'adresser désormais aux fans. D'ici qu'ils partent de la version Knights of the Zodiac pour faire la traduction. Je plaisante!!
Mais à terme, cela peut faire renaître des ces cendres, un peu éteintes depuis le temps, le projet des DVD collector. Arrêtons là les supputations, sinon AB nous envoie sur Siberia 2 avec une attaque de la corne du lion!!
> Je suis comme Saint Thomas... - Guilbi, le 18 novembre 2003 à 22:54:13