Dossiers Cyna >
Saint Seiya : Original Soundtracks
Les albums des sublimes musiques de Seiji Yokoyama ont, commes tous les CD consacrés à Saint Seiya, été édités par la Nippon Columbia. Celle-ci a fourni au compositeur un véritable orchestre, rebaptisé pour l'occasion Andromeda Harmonic Orchestra. Rarement réédités (ou alors à date unique), ces CD sont difficilement trouvables dans leur édition originale japonaise. Une faiblesse que n'ont pas manqué d'exploiter les pirates de Taiwan tels que SonMay, HoSon ou encore EverAnime, qui ont inondé le marché avec leurs contrefaçons illégales. Cependant, avec la réédition des albums japonais dans les collections Animex et surtout Eternal Edition, les fans peuvent enfin mettre la main sur des produits bien légaux et officiels sur l'incroyable univers musical de leur série culte.
Saint Seiya TV Original Soundtrack I
Contenu : Série TV (approx. épisodes 1 à 30)
Sortie : 21 Janvier 1987
Ref. : 32CC-1368 (Nippon Columbia)
Durée : 43' 51''
Tracklisting :
1. Pegasus Ryûseiken (Pegasus Fantasy - Forever Blue) / Météores de Pégase
2. Sanctuary, shi no kairitsu / Sanctuaire, enseignements mortels
3. Ginga Sensô - Galaxian Wars
4. Moeru Cosmo / Cosmo brûlant
5. Shugosei ni chikau / Serment à sa bonne étoile
6. Athena no Saints / Les Chevaliers d'Athéna
7. Fukushû-ki Phoenix / Le Phénix revanchard
8. Black Saint no chôsen / Le défi des Chevaliers Noirs
9. Kanashiki Kyôdai-tachi / Tristes frères
10. Densetsu no jidai e / Vers une ère de légendes
Commentaires : Les musiques du début de la série, où le synthétiseur est encore très présent. Si Yokoyama cherche encore le bon ton, le génie de ces premières compositions est néanmoins évident. A noter que pour la piste 8, la lecture "Black Saint" ne semble pas être d'origine (contrairement à la version manga). Ce nom est écrit précisément "Ankoku Saint", mais a plus tard été officiellement retranscrit par Black Saint.
Saint Seiya TV Original Soundtrack II
Contenu : Film 1 (Eris), Série TV (approx. épisodes 30 à 60)
Sortie : 1 Août 1987
Ref. : 32CC-1689 (Nippon Columbia)
Durée : 55' 48''
Tracklisting :
1. Jaakushin Eris / Eris, Déesse maléfique
2. Yume no naka ni / En plein rêve
3. Sagittarius no senshi / Le Guerrier du Sagittaire
4. Tsudoe ! Athena no moto ni / Rassemblez-vous ! Auprès d'Athéna
5. Tobe ! Pegasus / Vole ! Pégase
6. Kyôkô Ares / Le Pope Arès
7. Mittsu no Aria / Les trois Aria
8. Another Field / Un autre champ [de bataille ?]
9. Shugoseiza no michibiki / Guidé par sa constellation protectrice
10. Athena no Thema / Thème d'Athéna
11. Shôsô - Shinobi-yoru kage / Impatience - Les Ombres approchent
12. Kessen zenya / La veille de la Bataille Décisive
13. Karei-naru Gold Saint / Magnifique Chevalier d'Or
14. Seven Senses / Septième Sens
15. Ikki no Thema / Thème d'Ikki
16. Aratana sen-un / Nouvelle bataille à l'horizon
17. Shikaku no mure / Une bande d'assassins
18. Gekitotsu ! Sanctuary / Confrontation avec le Sanctuaire
19. Yasuragi / Sérénité
20. Yûjô no Cosmo / Le Cosmos de l'Amitié
Commentaires : Sans conteste le meilleur album du chapitre du Sanctuaire, avec les toutes premières pistes vraiment déchirantes et des musiques d'action maîtrisées. L'album propose également au début quelques musiques composées pour le premier film.
Saint Seiya TV Original Soundtrack III
Contenu : Série TV (approx. épisodes 50 à 73), génériques
Sortie : 21 Décembre 1987
Ref. : 33CC-2074 (Nippon Columbia)
Durée : 45' 14''
Tracklisting :
1. Pegasus Fantasy (Format TV)
2. Gekitotsu-suru Cosmo / Confrontation de Cosmos
3. Forever Blue (Instrumental)
4. Athena no Ai / L'Amour d'Athéna
5. Senshi no ansoku / Le repos du Guerrier
6. Hô Yoku Ten Shô - Fushichô no habataki / Par les ailes du Phénix - Le vol de l'oiseau immortel
7. Senrishi no Sanctuary / Un Sanctuaire Menaçant
8. Cygnus - Hyôgen no senshi / Cygnus, guerrier des plaines glacées
9. Rettô no kanata e / Vers de violentes batailles
10. Kibô no Saint / Le Chevalier de l'Espoir
11. Haruka-naru gorôhô / Les lointains Cinq Anciens Pics
12. Tsuioku - Kanashimi / Souvenirs - Tristesse
13. Ares no kage / L'ombre d'Arès (L'autre visage d'Arès)
14. Totsunyû ! Jaaku no toride / Entrez dans la forteresse du Mal !
15. Pegasus Fantasy (Instrumental)
16. Ryûseiken wo ute / Lance ton Météore !
17. Forever Blue (Format TV)
Commentaires : Suite des musiques grandioses de la grande bataille du Sanctuaire, ou le plaisir de revivre certaines scènes-culte en musique. Le seul CD soundtrack de la série à proposer des chansons (en l'occurrence les premiers génériques).
----
Saint Seiya Original Soundtrack IV
Kamigami no atsuki tatakai
Contenu : Film 2 (Asgard), extraits Film 1
Sortie : 1er Avril 1988
Ref. : 32CC-2224 (Nippon Columbia)
Durée : 40' 59''
Tracklisting :
1. Joshô : Hokuô no Shinwa / Prologue : Mythologie nordique
2. Asgard no kyôdai / Frère et soeur d'Asgard
3. Odin, jaaku-naru shinzoku / Odin, une famille de dieux maléfiques
4. Tachikirareta Yûjô / Amitié rompue
5. Mjolnir no hammer / Le marteau de Mjolnir
6. Athena (Megami) wo sukue ! / Sauve Athéna !
7. God Warrior tai Saint / Guerriers Divins contre Chevaliers
8. Gold Cloth, kôrin ! / L'Armure d'Or fait son apparition
9. Freyr - Ai to seigi no yûsha / Freyr - Héros d'amour et de justice
10. Kamigami no tasogare - Ragnarok / Le crépuscule des dieux - Ragnarok
11. Shûshô : Sekai-ju no ki no shitade / Conclusion : Au pied de l'arbre du Monde (Yggdrasil)
12. Jûnikyû no gen-ei (Mishû Rokuhen) / Les illusions des Maisons du Sanctuaire (inédit)
13. Andromeda Shun, sono tatakai (Mishû Rokuhen) / Shun d'Andromède, sa bataille (inédit)
14. Majô kara no dasshutsu (Mishû Rokuhen) / La fuite hors du château maléfique (inédit)
15. Soshite seisen no jidai ga... (Mishû Rokuhen) / Puis, l'ère des Guerres Saintes... (inédit)
Commentaires : Album des musiques du deuxième film, grandiose en tous point. Les compositions ne font pas exception, avec un souffle épique et lyrique exacerbé par des choeurs solennels. Une merveille ! Pour compléter le film d'Asgard, la Columbia a ajouté quelques musiques du premier film qui étaient restées inédites en CD.
Saint Seiya Original Soundtrack V
Shinku no shônen densetsu
Contenu : Film 3 (Abel)
Sortie : 21 Août 1988
Ref. : 32CC-2572 (Nippon Columbia)
Durée : 42' 11''
Tracklisting :
1. Prologue
2. Abel no Thema / Thème d'Abel
3. Saori no ketsui / La décision de Saori
4. Athena no shi / La mort d'Athéna
5. Kamigami e no chôsen / Le défi des dieux
6. Shakunetsu no Saint / Le Chevalier incandescent
7. Meikai / Le Monde des Ténèbres
8. Phoenix Genmaken / Par l'illusion du Phénix
9. Gemini no hangyaku / La trahison de Gemini (Saga)
10. Fukutsu no tôshi / Une volonté indomptable
11. Deucalion no daikôzui / Le Déluge de Deucalion
12. Taiketsu / Affrontement
13. Athena tensei / La renaissance d'Athéna
14. Taiyô shinden no hôkai / L'effondrement du Temple du Soleil
15. Ai wa hitomi no naka - You are my reason to be / L'amour est dans tes yeux
Commentaires : LE miracle esthétique de Saint Seiya. Un film d'un tel onirisme et d'une telle poésie visuelle se devait d'avoir une bande-son exceptionnelle. C'est le cas. Peut-être la meilleure partition de la carrière de Yokoyama. Indispensable !
Saint Seiya TV Original Soundtrack VI
Ôgon no yubiwa-hen
Contenu : Série TV Asgard (épisodes 74 à 99)
Sortie : 1 Octobre 1988
Ref. : 32CC-2656 (Nippon Columbia)
Durée : 40' 59''
Tracklisting :
1. Hokkyokusei no Hilda / Hilda de l'Etoile Polaire (Polaris)
2. Niebelungen Ring / L'Anneau des Niebelungen
3. Aratanaru sen-un / Une nouvelle bataille à l'horizon
4. Densetsu no God Warriors / Les Légendaires Guerriers Divins
5. Kanashiki yûsha-tachi no namida / Les Larmes de tristes héros
6. Walhalla kyûden wo mezase / Tous au palais du Walhalla !
7. Norowareta Megami / La Déesse envoûtée
8. Ai-suru daichi no tameni / Pour cette terre que j'aime tant
9. Saint Shinwa - Soldier Dream (Instrumental) / Chevalier légendaire - Soldier Dream (Instru.)
10. Balmung no ken wo motomete / Va chercher l'Épée de Balmung
11. Yume tabibito - Blue Dream (Instrumental) / Voyage par le rêve - Blue Dream (Instrumental)
Commentaires : Yokoyama change radicalement de style en abordant l'âpre contrée d'Asgard. Mélancolie, tristesse et nostalgie sont autant de sentiments qui résonnent dans les notes du compositeur, élaborées pour des instruments tels que l'accordéon ou le pianica. Une parfaite illustration de cette mini-série déchirante. A noter que la piste 3 porte le même nom (à un hiragana près) qu'une autre piste de l'OST 2 !
----
Saint Seiya TV Original Soundtrack VII
Poseïdon-hen
Contenu : Série TV Poséidon (épisodes 100 à 114)
Sortie : 21 Décembre 1988
Ref. : 32CC-2999 (Nippon Columbia)
Durée : 39' 10''
Tracklisting :
1. Kaitei shinden / Le Temple du fond de l'Océan
2. Ningyo no yobigoe / L'appel de la sirène
3. Seisen, futatabi... / Une Nouvelle Guerre Sainte...
4. Kagayake ! Bronze Cloth / Brillez, Armures de Bronze !
5. Umi-majo (Siren) Sorrento / Sorrente de la Sirène
6. Kaiô kôrin / L'arrivée de l'Empereur des Mers
7. Dead End Symphony / Symphonie sans issue (mortelle en VF)
8. Shichi taikai shôgun / Les 7 Généraux des Océans
9. Hametsu no toki / L'heure de la Destruction
10. Poseidon Densetsu / La légende de Poseïdon
11. Athena tensei / La renaissance d'Athéna
Commentaires : Pour illustrer ce chapitre très décrié, Yokoyama a opté pour des compositions assez expérimentales, avec de nouveaux sons et des pistes parfois moins mélodiques que de coutume. Il reste cependant quelques partitions d'une rare beauté, qui nous transportent immédiatement dans le Sanctuaire sous-marin, là où la mer fait office de ciel. Magique ! NB : l'album se clôt en beauté sur une magnifique reprise à la mandoline du morceau éponyme d'Abel.
Saint Seiya Original Soundtrack VIII
Saishû-seisen no senshi-tachi
Contenu : Film 4 (Lucifer), inédits série TV Sanctuaire (pistes 11 à 14)
Sortie : 8 Avril 1989
Ref. : 32CC-3295 (Nippon Columbia)
Durée : 44' 26''
Tracklisting :
1. Joshô : Reimei / Prologue : l'aube
2. Gyô no ko Lucifer / Lucifer, enfant de l'aurore
3. Fukumashinden / Le Pandemonium
4. Sei-naru ikenie / Sacrifice sacré
5. Datenshi tai Saint / Anges Déchus contre Chevaliers
6. Angelus no inori no kane / La cloche de la Prière de l'Angélus
7. Ôgon no tôrô (kamakiri ?) / La Mante d'or
8. Saishû-seisen / La Dernière Guerre Sainte
9. Taiyô no ya / La Flèche du Soleil
10. Shûshô : Hikari no sanka / Epilogue : Hymne à la Lumière
11. Gensô meiro / Labyrinthe d'illusions
12. Seiza no senshi-tachi / Guerriers des Constellations
13. Unmei no sentaku / Le Choix du Destin
14. Kibô no Saint yo eien ni / Pour toujours, Chevaliers de l'Espoir (Soldier Dream - Blue Dream instrumental)
Commentaires : Ce film globalement conspué ne fait pas honneur aux musiques du maestro japonais. Si les musiques semblent parfois de facture moyenne une fois associées aux images faiblardes du long-métrage, leur utilisation dans les OAV du Jûnikyû-hen prouve qu'elles sont intrinsèquement magnifiques et grandioses. A écouter "hors-contexte", donc.
Saint Seiya Meiô Hades-hen Image Album
Album à part des OST, dont nous vous proposons en bonus le tracklisting.
Contenu : Inédit, puis réutilisé dans l'OAV Hadès 12 ans plus tard
Sortie : 21 Décembre 1990
Ref. : COCC-7089 (Nippon Columbia)
Durée : 51' 47''
Tracklisting :
1. Jokyoku / Ouverture
2. 108 no masei / Les 108 Étoiles Maléfiques
3. Kansôkyoku I / Interlude I (Drama)
4. Dead or Dead - Ai sae mo sute / Abandonne tout, jusqu'à l'amour
5. Sara-sôju / Les arbres jumeaux de Säl
6. Kansôkyoku II / Interlude II (Drama)
7. Wakaki Saint-tachi yo / Jeunes Chevaliers !
8. Kansôkyoku III / Interlude III (Drama)
9. Pandora no hako / La Boîte de Pandore
10. Kansôkyoku IV / Interlude IV (Drama)
11. Elysion
12. Kansôkyoku V / Interlude V (Drama)
13. Greatest Eclipse
14. Shine On - Towa no yume / Rêve Éternel
Commentaires : Un album en guise d'adieu, avec les premières BGM composées par Yokoyama pour le Hadès Chapter jadis abandonné ainsi que quelques dramas illustrant certaines scènes phares du chapitre en question. Un album très symbolique.
----
Saint Seiya Tenkai-hen Josô Overture
Contenu : Film 5 (Tenkai)
Sortie : 17 mars 2004
Ref. : COCX-32648 (Nippon Columbia)
Durée : 52' 10''
Tracklisting :
1. Tenkai-hen Josô e no zensôkyoku / Prélude à l'Ouverture du Tenkai-hen
2. Artemis no shutsugen / L'apparition d'Artemis
3. Athena no ai / L'amour d'Athéna
4. Seiya to Marin / Seiya et Marin
5. Sanctuary no kutô / Agonie au Sanctuaire
6. Seiya, futatabi / Seiya, à nouveau
7. Shun Vs Theseus / Shun contre Theseus
8. Ikki tôjô / Ikki entre en scène
9. Athena no Saint / Chevalier d'Athéna
10. Tsurai tatakai / Un combat douloureux
11. Seiya-Hyôga-Shiryû Vs Odysseus / Seiya, Hyôga et Shiryû contre Odysseus
12. Ikaros no omoi / Les sentiments d'Ikaros
13. Seiya Vs Ikaros / Seiya contre Ikaros
14. Yasashii toki / Moment de tendresse
15. Ugokidashita unmei / Le destin se met en marche
16. Yurushite... / "Pardonne-moi..."
17. Athena no ketsui / La décision d'Athéna
18. Tôma to Marin / Tôma et Marin
19. Dôkoku / Lamentation
20. Kyûkyoku no Cosmo / L'ultime Cosmos
21. Itsuka, dokoka de... / Un jour, quelque part...
22. Never - Saint Seiya no Thema - / Jamais - Thème de Saint Seiya -
Commentaires : Le nouvel album tant attendu ! Vous trouverez nos commentaires sur les musiques dans la news >SoundTrackListing< et une description du CD dans la news Patience récompensée !.
N.B. : Dans la collection de ces BGM, n'oublions pas la réédition récente de ces albums en double-coffrets augmentés de certaines musiques totalement inédites ! Il s'agit bien sûr de la désormais célèbre collection Eternal Edition (qui concerne également UFO Robo Grendizer, Captain Harlock, Galaxy Express, Uchû Senkan Yamato etc). Les albums japonais se trouvent facilement sur CDJapan et il en existe également une édition française sortie par Loga Rythme, dont les livrets ont été écrits par vos serviteurs. Vous pouvez d'ailleurs prendre connaissance de ces textes sur notre site, dans la présente section musique.
