Pendant ce temps, j'essaie de naviguer dans le foutoir qu'est ma vie privée, et qui restera privée parce que sinon, ben, sinon elle n'est plus privée... Des moments difficiles, qui ne donnent pas particulièrement envie de poster de manière enjouée sur le blog...
Bon, pendant ce temps, il y a quand même eu des trucs qui se sont passés... Le plus important du lot : hier matin j'ai reçu dans ma boîte un mail d'un fan brésilien, Roger, qui me signalait que ce site (brésilien aussi) avait mis en ligne un scan du deuxième Super Jump, celui que Gokiburichan n'avait pas acheté parce que "10 balles pour une image, bof"... Pourtant il achète tous les Champion Red, alors que 10 balles pour un chapitre d'Episode G, bof... Bon, j'arrête de l'embêter
et j'en viens à cette image... Pour la petite histoire, celui qui l'a postée à l'origine, Roshi de Libra, l'a eue par l'intermédiaire d'une correspondante japonaise qui a mis du temps à trouver le Super Jump et s'est sentie "abusée" par Roshi, qui lui-même ne la forçait que parce que tous les gens de son forum le traitaient de menteur... Oui, sauf que si ces gens-là étaient passés par Cyna, ils auraient bien vu que cette image existait... Mais French Daidalos, qui m'en avait signalé l'existence et traduit le contenu, n'a pas de scanner à sa disposition. D'où le délai, une nouvelle fois.
Pour en revenir à hier, j'ai répondu à Roger en le remerciant, puis je suis replongé dans mes problèmes, j'ai re-déprimé (ça arrive), j'ai programmé un peu le forum, j'ai oublié l'image, et après je suis allé voir Matrix 3 (que j'ai bien aimé, malgré le pourcentage atrocement faible de scènes dans la matrice). Bref, je me lève, je suis malade, et sur mon forum privé on commence à me parler de la news qui a filtré sur les autres sites francophones...
Oui, ben comme je disais, c'est pas la forme...
Bon, je vous mets l'image complète (grand format, incluant les publicités sur Ring ni kakero) ici. Rendez-vous dans la prochaine news pour la traduction et l'analyse...
