Présentation par Naoki

La plus belle des sagas (Page 1)
Mourir pour une juste cause (Page 1)
Manga et série TV (Page 2)
Sensibilité et recherche esthétique... (Page 2)
Des personnages passionnants (Page 3)
Puisse la magie renaître un jour (Page 3)

On a dû apporter de nombreuses modifications au scénario afin de faire tenir les 28 tomes du manga sur les 114 épisodes, diffusés jusqu'au 1er avril 1989. Des détails ont été modifiés (les maîtres de Hyôga et de Shun ne sont plus les mêmes, par exemple), et de plus une série entière a été créée de toutes pièces par les scénaristes de la version TV, Takao Koyama et Yoshiyuki Suga, pour éviter de rattraper trop vite l'histoire du manga publié en parallèle. Les 26 épisodes de la saga d'Asgard (du 74 au 99), loin du répétitif concept manichéen des dessins animés américains, ont marqué les fans en présentant des "méchants" à la psychologie ultra-complexe, tellement attachants qu'on en vient même à regretter que ce soit Saori qui remporte la victoire à la fin ! Et pourquoi a-t-il fallu que les scénaristes signent leur arrêt de mort dès le départ, au lieu de leur offrir une place de choix aux côtés de nos chevaliers par la suite...




On notera également la cruelle absence d'une partie consacrée à Hadès. Malheureusement, Bandai a choisi d'arrêter de sponsoriser la série à la fin de The Poseidon, et les rumeurs concernant une adaptation en OAV n'étaient que des... rumeurs. La situation ne s'arrange guère, le producteur de la série TV, Yoshifumi Hatano, nous ayant malheureusement quittés en mars 1995...

Enfin, quatre magnifiques films d'animation de moyen métrage ont été tirés de la série entre 1987 et 1989. Les trois premiers ont été récemment réédités dans la collection Manga Power. Bizarrement, ils sont tous difficiles à caser dans la version TV. Je vous en parlerai peut-être un jour. Une oeuvre aussi lourde que Saint Seiya dans le paysage de l'animation japonaise mérite en effet plus qu'un simple petit article de présentation...

<< 1 2 3