Dossiers Cyna > Le tour du Sanctuaire (2/5)

Deuxième partie : Silver Saints

Eps Titre 1ère
diff.
Sc. Story-board Direction technique Direction animation D Animation
#16
Kyodai ! Docrates no môshû (L'attaque en force du géant Docrates)
Docrates 1
7 février 1987 TK Kôzô Morishita Kôzô Morishita Shingo Araki K Michi Himeno
#17
Sukué ! Saori no kiki (Sauvez-là ! La crise de Saori)
Docrates 2
14 février 1987 TK Masahiko Fukutomé Susumu Ishizaki Mitsuo Shindô K Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki, Eiichi Endô, Kimiko Yamauchi
#18
Dai-abaré ! Karibu no Ghost Saints (Grande violence ! Les Ghost Saints des Caraïbes)
Chevaliers des Abysses
21 février 1987 TY Shigeyasu Yamauchi Shigeyasu Yamauchi Nobuyoshi Sasakado K Nobuyoshi Sasakado
#19
Sei ka shi ka ? Makaitô no kessen (Vivre ou mourir ? Le combat sanglant de l'île maléfique)
Mort de Gyst
28 février 1987 TY Tomoharu Katsumata Kazumasa Horikawa Yukihiro Makino K Tetsurô Aoki, Satoshi Shigeta
#20
Honki de tatakaé ! Shaina no gyakushû (Bats-toi sérieusement ! Shaina contre-attaque)
Seiya vs Shaina
7 mars 1987 TK Kazuhito Kikuchi Kazuhito Kikuchi Tomoko Kobayashi K Shigemasa Kajiwara, Eiji Uemura
#21
Hijô ! Aurora no taiketsu (Mort des sentiments, le duel sous l'aurore boréale)
Mort du Seigneur Cristal
14 mars 1987 TK Kôzô Morishita Kôzô Morishita Masahiro Naoi K Osamu Ishikawa, Hitoshi Inaba
#22
Honô no fukkatsu ! Fujimi no Ikki (Résurrection dans les flammes ! Ikki l'immortel)
Retour d'Ikki
21 mars 1987 TK Susumu Ishizaki Susumu Ishizaki Mitsuo Shindô K Tatsuya Furukawa, Eiichi Endô, Kimiko Yamauchi
#23
Silver Saint ! Hokori-takaki shikaku (Silver Saint ! Un fier assassin)
Misty 1
28 mars 1987 TK Masayuki Akehi Masayuki Akehi Shingo Araki K Michi Himeno
#24
Tobé Pegasus ! Suisei no yô ni (Vole, Pégase ! Comme une comète !)
Misty 2
14 avril 1987 TK Kôzô Morishita Kôzô Morishita Nobuyoshi Sasakado K Nobuyoshi Sasakado
#25
Tatakaé ! Athena no moto dé (Battez-vous ! Auprès d'Athéna...)
Saori est Athéna
18 avril 1987 TK Kazuhito Kikuchi Kazuhito Kikuchi Jôji Ooshima K Tomoko Kobayashi, Shigeru Murakami
#26
Teki ka mitaka ka ! Steel Saints (Ennemis ou alliés ? Les Steel Saints)
Chevaliers d'Acier
25 avril 1987 TK Shigeyasu Yamauchi Shigeyasu Yamauchi Yoshikichi Inazu K Takashi Sogabé, Yasuhiko Usuda (sp?)
#27
Seiya ga ishi ni ! Medusa no taté (Seiya transformé en pierre ! Le bouclier de la Méduse)
Shiryû seul contre Algol
2 mai 1987 TK Masayuki Akehi Masayuki Akehi Tetsurô Aoki K Takahiro Iida, Satoshi Shigeta
#28
Dragon ! Sutemi no ichigeki (Dragon ! L'attaque où il risqua sa vie)
Shiryû perd la vue
9 mai 1987 TK Kôzô Morishita Kôzô Morishita Masahiro Naoi I Hitoshi Inaba, Minoru (sp?) Tanaka
#29
Yûkai ! Saori o osou karasu gundan (Enlèvement ! L'armée de corbeaux à l'attaque de Saori)
Jamian
16 mai 1987 TK Susumu Ishizaki Susumu Ishizaki Mitsuo Shindô K Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki
#30
Moeagaré ! Ai no Cosmo (Brûle, Cosmos de l'amour !)
Jamian & Shaina
23 mai 1987 TK Shigeyasu Yamauchi Shigeyasu Yamauchi Shingo Araki K Michi Himeno


Note sur les abréviations. Dans la catégorie Sc. (pour Scénariste), TY représente Tadaaki Yamazaki (qu'on n'a pas vu souvent dans la série), YS est Yoshiyuki Suga, et TK est bien sûr Takao Koyama, scénariste d'ensemble de la saga du Sanctuaire. Quant à la catégorie D (pour Décorateur), elle contient deux noms : K, pour Tadao Kubota, et I, pour Iwamitsu Itô. Je rappelle aussi (voir encyclopédie) que (sp?) signifie spelling, c'est-à-dire prononciation incertaine (les noms japonais se prononcent parfois différemment avec la même écriture).


[ http://dossiers.cyna.fr/339.html ]